KEY ELEMENT in Czech translation

• klíčový prvek
• klíčovým prvkem
• klíčovým elementem
• zásadním prvkem
• klíčového prvku
• klíčových prvků

Examples of using Key element in English and their translations into Czech

that is a key element of safety management.
to je klíčový prvek řízení bezpečnosti.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report on ECRIS because behind this obscure acronym lies the key element in the networking of national criminal records.
Písemně.-(FR) hlasoval jsem pro zprávu o Evropském informačním systému rejstříků trestů, protože za touto nejasnou zkratkou se skrývá klíčový prvek vytváření sítě vnitrostátních rejstříků trestů.

there's the one key element that's missing.
je cítit, že chybí jeden klíčový prvek.

If you put the gang back together in a room, there is that sense of… there's the one key element that's missing. You just had that moment of reunion.
Máme chvíli shledání, všechny v jedné místnosti, a je cítit, že chybí jeden klíčový prvek.

And finally, I fully support the idea to consolidate the sector of scientific research in the field of energy, as a key element of the given long-term policy.
A nakonec, plně podporuji myšlenku sjednotit vědeckovýzkumný sektor v energetické oblasti, jakožto klíčový prvek dané dlouhodobé politiky.

it is missing one key element, which has brought about modest success for the recommendation.
chybí mu jeden klíčový prvek, který pro doporučení znamenal skromný úspěch.

The report is useful because it rightly focuses on the key element of civil-military cooperation,
Zpráva je užitečná, protože se správně soustředí na klíčové prvky civilně-vojenské spolupráce,

I went over my calculations, and I figured the key element we're missing is thrust.
Vycházím-li z mých vypočtů a já počítala klíčový prvek- co nemáme je vztlak.

I fear my campaign is missing one key element.
má kampaň postrádá klíčový element.

A key element in the whole of our discussions has been whether certain airports enjoy a dominant trade position.
Klíčovým prvkem všech těchto našich diskusí byla otázka, mají-li některá letiště dominantní postavení na trhu.

A key element of contests in general was the fact that you got media out there…
Klíčovým prvkem závodů byla v podstatě média a fotografové, kteří měli miliónům

This proposition has definitely been a key element in the debate here
Tento návrh je rozhodně jedním z nejdůležitějších prvků dnešní rozpravy

A key element in the fight against cancer in Europe today is proximity to the citizens.
Klíčovým prvkem v boji proti rakovině v Evropě je dnes blízkost k občanům.

Furthermore, it is essential that rural development strategy continue to be a key element of the CAP, supporting economic
Kromě toho je nezbytné, aby strategie rozvoje venkova byla i nadále ústředním prvkem SZP a podporovala hospodářský

A key element in this policy has been to promote transparency in tax systems
Klíčovým prvkem této politiky je podpora transparentnosti daňových systémů

The new Emissions Centre is thus a key element in our growth strategy
Nové emisní centrum je tak klíčovou součástí naší růstové strategie

The key element of this report is that the Union must stay at the forefront in the area of research,
Klíčovým prvkem této zprávy je, že si Unie musí udržet své přední postavení v oblasti výzkumu,

I believe that one key element in this is to review the provisions on offences committed against religions,
Jsem přesvědčen, že jedním z klíčových prvků je přezkum ustanovení o deliktech spáchaných proti náboženství,

A key element is that we will now have a commissioner who will meet with the committee once a month
Klíčovým prvkem je, že nyní budeme mít komisaře, který se bude s výborem setkávat každý měsíc,

A figure of a dog used to be a key element in the design, which we replaced with the attractive bear.
Stěžejním prvkem v grafice byla doposud postavička psa, kterou jsme nahradili atraktivnějším méďou.