KEY ELEMENT in Croatian translation

• ključan element
• ključni element
• ključni čimbenik
• ključnog elementa
• ključan čimbenik
• ključni elemenat
• kljucni element
• najvažniji element

Examples of using Key element in English and their translations into Croatian

Affordability is also a key element because it relates to effective access to water services for all.
I pristupačnost je jedan od ključnih elemenata jer je povezana s učinkovitim pristupom vodnim uslugama za sve.

Education policies are one key element and must support continuous skills development to prepare workers for future jobs.
Obrazovne politike jedan su od ključnih elemenata i njima se mora podupirati trajni razvoj vještina za pripremu radnika za buduće poslove.

The EU has introduced the yellow/orange card mechanism in recognition that this is a key element in the political discussion on a proposal.
Shvativši da je riječ o ključnom elementu političke rasprave o prijedlozima, EU je uveo mehanizam žutog i narančastog kartona.

effective antibiotics is a key element of the tools that vets rely in this context.
učinkovitim antibioticima važna komponenta instrumenata na koje se veterinari oslanjaju u tom kontekstu.

I insisted that in the European Union freedom of the media is a key element of our European identity.
Inzistirao sam da je sloboda medija temeljni element europskog identiteta,

Flour is the key element that makes a thin line between successful
Brašno je ključni sastojak koji čini tanku granicu između uspješnog

But others believe it brings to light a key element of Van Tassel's intention.
Ali drugi vjeruju kako je to donijelo na svjetlo ključni element Van Tasselove namjere.

Stresses that safety must always be viewed as a key element of sustainable urban planning;
Naglašava da se na sigurnost uvijek mora gledati kao na ključan element održivog urbanističkog planiranja;

A key element of the new promotion policy is the establishment of an annual work programme(Commission implementing decision),
Ključni element nove politike promocije uspostava je godišnjeg programa rada(Provedbena odluka Komisije)

A key element of the modernised legal framework of the Network introduced by Decision No 568/2009/EC was to open the Network to associations of the legal professions directly involved in judicial cooperation in civil
Ključni element osuvremenjenog pravnog okvira Mreže uvedenog Odlukom br. 568/2009/EZ bio je da se Mreža otvori udrugama pravnih stručnjaka koji su izravno uključeni

Being convinced that linguistic diversity is a tool for achieving greater intercultural understanding and a key element in the rich cultural heritage of our continent,
Budući da je jezična raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni čimbenik bogate kulturne baštine našeg kontinenta,

Increasing your exercise is a key element in any successful weight loss program
Povećanje tvoj vježba je ključni element u bilo kojem uspješno program mršavljenja

Being convinced that linguistic diversity is a tool for achieving greater intercultural understanding and a key element in the rich cultural heritage of our continent,
Budući da je jezična raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni čimbenik bogate kulturne baštine našeg kontinenta,

it's been there for 3 million years, a key element in the Earth's ability to cool itself.
tamo je 3 milijuna godina, a to je i ključni elemenat u samohlađenju planeta.

A key element in understanding the true connotation of these Fast Commuters is the preponderance of wood
Ključni element u razumjevanju prave konotacije ovog Fast Commtera je prevaga drva

Significant efforts have been invested in all Member States to produce NCCPs and they constitute a key element for a sustainable contribution to reducing the burden of cancer in the EU because they mandate basic structures needed for cancer control and create a mechanism for accountability.
Znatni su napori uloženi u svim državama članicama za donošenje NCCP-ova te su oni ključni element održivog doprinosa smanjenju tereta raka u EU-u jer se njima propisuju osnovne strukture potrebne za nadzor raka i izradu mehanizma odgovornosti.

In line with the recent Joint Communication"", it will promote the preservation of cultural heritage as a key element of the EUs external policies, searching for responses
U skladu s nedavnom Zajedničkom komunikacijom pod nazivom u toj će se godini promicati očuvanje kulturne batine kao ključnog elementa vanjskih politika EU-a

We chose quality as a key element in a business planning which includes high standards for the services that we offer to our customers and the personal attention
U našem smo poslovanju odabrali kvalitetu kao ključan element u poslovnom planiranju što uključuje visoke standarde za usluge koje nudimo našim korisnicima

which are a key element of this decision in order to strengthen consistency between EIB's external actions
koje su ključni element ove odluke radi jačanja dosljednosti vanjskog djelovanja EIB-a

Culture is a key element for defining the conditions under which people are enabled to release maximum energy at work,
Kultura je ključan element za definiranje uvjeta u kojima se ljudima omogućuje da ulože maksimalnu količinu energije u rad