KEY PRINCIPLES in Croatian translation

• ključna načela
• glavna načela
• ključne principe
• glavne principe
• ključnih načela
• ključnim načelima

Examples of using Key principles in English and their translations into Croatian

Being active is one of the key principles to burn fats
Biti aktivan je jedan od ključnih principa sagorijevati masti

The Commission should ensure that macro-financial assistance is in line with the key principles, objectives and measures taken within the different areas of external action
Komisija bi trebala osigurati da je makrofinancijska pomoć sukladna s glavnim načelima, ciljevima i mjerama poduzetima u okviru različitih područja vanjskog djelovanja

Industrial stakeholders insisted that the key principles of the current legal framework remained unchanged(highlighting the costs of safety upgrade for aluminium ships in some Member States)
Dionici iz sektora ustrajali su na tome da ključna načela trenutačnog pravnog okvira ostanu nepromijenjena(ukazujući na troškove povećanja razine sigurnosti za aluminijske brodove u nekim državama članicama),

It seeks to further elaborate key principles, to set out possible priority areas
U njoj se nastoje detaljnije razraditi ključna načela, utvrditi moguća prioritetna područja

Chapter II of the proposed Regulation introduces a new Article which sets out the key principles to be respected by national energy legislation
U poglavlju II. predložene Uredbe uvodi se novi članak u kojemu se utvrđuju glavna načela kojih se treba pridržavati nacionalno energetsko zakonodavstvo

The proposed Code establishes key principles for spectrum assignment in the Union,
Predloženim Zakonikom uspostavljaju se ključna načela za dodjelu spektra u Uniji,

In the following articles in this section, we will cover the process of how seeker-artists at MAV have practically applied these principles when creating works of art and some different key principles underlying sattvik art.
U idućim člancima o ovoj temi pratiti ćemo proces kako tragatelji-umjetnici u MAV-u praktično primjenjuju ove principe prilikom kreiranja umjetničkih djela kao i neke ključne principe koji su u osnovi sattvik umjetnosti.

The training offered shall be of high quality and shall identify key principles and best practices with a view to greater convergence of administrative methods,
Ponuđeno osposobljavanje mora biti visoke kvalitete i njime se utvrđuju ključna načela i najbolje prakse radi bolje usklađenosti administrativnih metoda,

we are organizations that share the key principles of technical innovation
mi smo organizacije koje dijele ključne principe tehničkih inovacija

Partnership, one of the key principles of the management of European Union funds,
Partnerstvo je jedan od ključnih načela upravljanja fondovima Europske unije

2019 which lays down the key principles of the new market design for electricity which will enable better rewards for flexibility,
2019 u kojoj se utvrđuju ključna načela novog modela tržišta električne energije, a kojima će se omogućiti bolje nagrađivanje fleksibilnosti

In addition, it sets out a number of key principles for the collaboration of NPBs with the EIB Group
Osim toga, u njoj je utvrđen i niz ključnih načela za suradnju NRB-ova s Grupom EIB-a

substantially in line with the key principles, objectives and measures taken within the different areas of external action
stvarno u skladu s ključnim načelima, ciljevima i mjerama poduzetima u okviru različitih područja vanjskog djelovanja

assistance is legally and substantially in line with the key principles, objectives and measures taken within the different areas of external action
stvarnu usklađenost makrofinancijske pomoći Unije s ključnim načelima, ciljevima i mjerama poduzetima u okviru različitih područja vanjskog djelovanja

Emphasises that reciprocity must be one of the key principles underpinning Union commercial policy,
Ustraje u tome da uzajamnost mora biti jedno od ključnih načela trgovinske politike Unije

social impacts of plant pests, the key principles of prevention and spread as well as the responsibility of society as a whole to ensure phytosanitary health in the Union.
socijalnim utjecajima organizama štetnih za bilje, ključnim načelima sprečavanja i širenja te odgovornostima društva u cjelini kako bi se osiguralo fitosanitarno zdravlje u Uniji.

designers were created key principles zoning of premises,
stvoreni su dizajneri glavni načela prostornog uređenja prostora,

This option considers that while the key principles of the framework remain valid,
Ovom se mogućnošću uzima u obzir da, iako ključna načela okvira ostaju valjana,

the inextricable link with external security should be key principles guiding the implementation of the Internal Security Strategy.
neophodnu usklađenost s vanjskom sigurnošću, trebala bi biti ključna načela koja usmjeravaju provedbu Strategije unutarnje sigurnosti.

the necessary coherence with external security should be key principles guiding the implementation of the Internal Security Strategy.
neophodnu usklađenost s vanjskom sigurnošću, trebala bi biti ključna načela koja usmjeravaju provedbu Strategije unutarnje sigurnosti.