THE UNDERLYING in Swedish translation

• underliggande
• den grundläggande
• bakomliggande
• ligger
• de grundläggande

Examples of using The underlying in English and their translations into Swedish

The underlying is that the Community is true and legitimate.
Det underliggande är att gemenskapen är sann och legitim.

economic crisis has seriously aggravated the underlying ageing challenge.
ekonomiska krisen har i hög grad förvärrat grundproblemet med den åldrande befolkningen.

standards and the underlying social and environmental situation.
normerna och de sociala och ekologiska ramvillkoren.

Thus their queries require faster response time from the underlying conventional storage.
Således sina frågor kräver snabbare svarstid från den underliggande konventionella lagring.

There are also bleedins in the underlying white substanse.
Blödningar förekommer även i den underliggande vita substansen.

They require more careful management of the underlying human systems.
Detta kräver en mer omsorgsfull behandling av de underliggande mänskliga systemen.

This approach is neutral to the underlying political choices.
Denna strategi innebär neutralitet inför de bakomliggande politiska valen.

Fair relates mainly to the underlying licensing terms.
Rättvisa relaterar huvudsakligen till de underliggande licenstermerna.

Measuring the change in the delta compared to changes in the underlying.
Att mäta förändringen i deltat jämfört med förändringar i de underliggande.

Hence, they need different treatments by the underlying cellular networks.
Därför behöver de olika behandlingar av de underliggande cellulära nätverken.

We asked her about illegal streaming and how the underlying criminal activities are organised.
Vi frågade henne om illegal streaming och hur den bakomliggande brottsligheten organiserar sig.

Stock index CFDs are financial instruments that represent the value of the underlying publicly-traded companies.
Aktieindex är finansiella instrument som representerar värdet av de underliggande offentligt handlade företagen.

Want to create a transparent canvas during publishing to view the underlying HTML content?
Vill du skapa en genomskinlig arbetsyta vid publicering som visar det underliggande HTML-innehållet?

For such drugs, the sedative effect is concomitant with the underlying pharmacological effects.
För sådana läkemedel är den lugnande effekten sammankopplad med de underliggande farmakologiska effekterna.

Focusing on these feelings may help identify the underlying needs more quickly.
Fokus på dessa känslor kan hjälpa till att identifiera de underliggande behoven snabbare.

The condition is primarily treated by treating the underlying physical or psychological problem.
Villkora behandlas i första hand, genom att behandla den bakomliggande läkarundersökningen eller det psykologiska problemet.

This could be a sign that the underlying domestic price pressure has been underestimated.
Det kan vara ett tecken på att det underliggande inhemska pristrycket underskattats.

No right to the underlying.
Inga rättigheter till det underliggande.

The Council further notes that the underlying budgetary position net of UMTS proceeds has hardly changed from 1999 to 2000.
Rådet noterar vidare att det underliggande budgetsaldot frånräknat UMTS-intäkterna knappast har förändrats mellan 1999 och 2000.

Nor do I think that we have considered the defects of the underlying economic policy we are pursuing.
Jag tycker inte heller att vi har behandlat den grundläggande ekonomiska politikens systemfel som vi lyder under.