PREEXISTENTE in English translation

• pre-existing
• underlying
• preexisting

Examples of using Preexistente in Romanian and their translations into English

Pentru toate condițiile preexistente, toate rapoartele și documentele medicale trebuie furnizate spitalului Wiener Privatklinik.
For all pre-existing conditions, all medical reports and documents must be furnished to the Wiener Privatklinik.

Persoanele cu boli de inimă structurale, anomalii preexistente ale sistemului de conducție,
People with a structural heart disease, preexisting conduction system abnormalities,

În unele din aceste cazuri, la pacienţii cu afecţiuni coronariene preexistente, bradicardie şi hipotensiune arterială,
In some of these cases, in patients with underlying coronary artery disease,

Tu de partea numai cu cei care confirma deja Convingerile preexistente și ignora cineva care nu este de acord cu tine.
You only side with those who confirm your already pre-existing beliefs and ignore anyone who disagrees with you.

Pacienţii cu tulburări oftalmologice preexistente(de exemplu: retinopatie diabetică
Patients with preexisting ophthalmologic disorders(eg, diabetic or hypertensive retinopathy)

La pacienţii cu tulburări hepatice preexistente semnificative nu au fost stabilite siguranţa şi eficacitatea stavudinei.
The safety and efficacy of stavudine has not been established in patients with significant underlying liver.

Monitorizarea enzimelor hepatice trebuie luată în considerare la pacienţii fără disfuncţii hepatice preexistente sau alţi factori de risc.
Liver enzyme monitoring should be considered for patients without pre-existing hepatic dysfunction or other risk factors.

preocuparea privind eventualele diferențe preexistente apare indiferent de numărul de lucrători care se află în datele dvs.
the concern about possible preexisting differences arises no matter how many workers are in your data.

factorii de risc au inclus boală hepatică preexistentă şi/sau comorbidităţi asociate cu progresia malignităţii preexistente.
confounding factors have included pre-existing liver disease and/or comorbidities associated with progression of underlying malignancy.

utilizare a TIC persistă, reflectând inegalităţile economice şi sociale preexistente.
use of ICT persist and reflect pre-existing economic and social inequalities.

Pericolul poate fi amplificat de machiaj genetic al femeii, boli preexistente benigne de san,
The danger can be heightened by a woman's genetic makeup, preexisting benign breast disease,

este asociat afecţiunii preexistente a pacientului.
is associated with the patient's underlying disease.

Prin urmare, PecFent trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu bradiaritmii manifestate anterior sau preexistente.
PecFent should, therefore, be used with caution in patients with previous or pre-existing bradyarrhythmias.

Designurile și simbolurile preexistente care sunt sau au fost asociate cu cauze naționaliste,
Preexisting designs and symbols that are or have been associated with nationalistic,

Reacţiile adverse prezentate pot fi asociate şi cu bolile preexistente şi/ sau cu medicamentele administrate concomitent.
The adverse reactions listed may also be associated with the underlying disease and/ or concomitant medications.

trebuie utilizat numai după corectarea oricărei hipercalcemii preexistente.
should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.

Este în concordanță cu rezultatele experimentale preexistente și cel puțin la fel de precis în predicțiile sale ca și în cazul oricăror teorii preexistente.
It is consistent with preexisting experimental results and at least as accurate in its predictions as are any preexisting theories.

Pacienţii trataţi cu dabigatran au stări patologice preexistente care îi predispun la reacţii tromboembolice.
Patients being treated with dabigatran have underlying disease states that predispose them to thromboembolic events.

Copalia HCT trebuie utilizat numai după corectarea oricărei depleţii preexistente de sodiu şi/sau volemică.
Copalia HCT should be used only after correction of any pre-existing sodium and/or volume depletion.

nu a abordat efectele sale asupra simptomelor preexistente ale guta.
did not address its effects on the preexisting symptoms of gout.