PROBLEM AREAS in Italian translation

• aree problematiche
• zone problematiche
• settori problematici
• ambiti problematici
• aree di problema
• il problema settori
• aree-problema
• zone con problemi
• quartieri problematici
• aree di problemi

Examples of using Problem areas in English and their translations into Italian

Apply the cream on problem areas, the amount of cream may be slightly higher than that of daily care.
Applicare la crema sulle zone problematiche, la quantità di crema può essere leggermente superiore a quella della cura quotidiana.

Improved mutual knowledge will facilitate the identification of problem areas and possible solutions,
Una migliore conoscenza reciproca renderà più facile l'individuazione dei settori problematici e delle possibili soluzioni,

Analyses led to identify five main problem areas found, which may be summarized as follows.
Le analisi hanno permesso di identificare cinque ambiti problematici principali, che possono essere sintetizzati come segue.

Correctly picked up light will help to hide problem areas of a garden and it is favorable to emphasize its strengths.
La luce correttamente raccolta aiuterà a nascondere aree di problema di un giardino e è favorevole per accentuare le sue forze.

Activates the“sleeping” roots of the hair to start active growth in the problem areas on the head.
Attivare i“dormienti” radici dei capelli per iniziare crescita attiva nelle zone problematiche sulla testa.

Each sub-programme is divided into"problem areas", the first sub-programme having 14,
Ogni sottoprogramma è suddiviso in"aree-problema": il primo sottoprogramma in 14, il secondo in 5

Method of administration 4-5 sprays applied to problem areas, once or twice a day,
Metodo di somministrazione 4-5 spray applicata ai settori problematici, una volta o due volte al giorno,

concrete policy options for addressing the first three problem areas are presented below.
le opzioni strategiche concrete per affrontare i primi tre ambiti problematici sono le seguenti.

Priority should be given to strengthened cooperation with those third countries that have been identified as problem areas through the joint operations coordinated by FRONTEX.
Dare priorità al rafforzamento della cooperazione con i paesi terzi individuati come zone problematiche nel quadro delle operazioni congiunte coordinate da FRONTEX.

The visual nature of the application makes it easy to spot problem areas at a glance.
La natura visiva dell'applicazione lo fa facile da notare aree di problema a prima vista.

relocation of military bases in problem areas may be an additional option,
il trasferimento di basi militari in zone con problemi può rappresentare un'opzione supplementare,

Mr Farnell stressed the emphasis put by the Opinion on crucial questions such as the need for a new Action Plan and the identification of problem areas.
FARNELL sottolinea il rilievo dato dal parere a questioni essenziali come la necessità di un nuovo piano d'azione e l'individuazione di settori problematici.

In order to solve this problem, the consistency of EC legislation has to be ensured in the light of identified problem areas.
Per risolvere tale problema, la coerenza della legislazione comunitaria dev'essere assicurata alla luce di ambiti problematici identificati.

And we will wear bikinis every day. With skirts that cover our problem areas.
E indosseremo bikini tutti i giorni… con delle gonne per coprire le nostre zone problematiche.

police officers in problem areas 1990-1998.
agenti di polizia nei quartieri problematici 1990-1998.

burn fat in problem areas.
bruciare i grassi nelle zone problematiche.

Traffic light symbols in the reports make it easy to spot the problem areas and to evaluate the effect on the overlying objects.
I simboli di fuoco di circolazione negli rapporti lo rendono facile situare i settori problematici e valutare l'effetto sugli oggetti superiori.

Patient should be included in his totality and all his problem areas treated jointly.
Il paziente dovrebbe essere rilevato nella sua interezza e tutti i suoi ambiti problematici trattati insieme.

There is just one cause for regret, and that is that the consultation organised by the Commission did not include disadvantaged young people from problem areas.
L'unico rammarico è che nella consultazione non si siano potuti coinvolgere i giovani svantaggiati provenienti da quartieri problematici.

increases blood circulation in problem areas.
aumenta la circolazione sanguigna nelle zone problematiche.