Examples of using Key problem in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
having identified the key problem, the Commission does not propose any approach for trying to resolve it.
avendo identificato il problema chiave, la Commissione non propone alcun metodo per tentare di risolverlo.The key problem is the absence of substantive criteria on the validity/admissibility of referendums.
Il problema fondamentale è l'assenza di criteri sostanziali sulla validità/ ricevibilità del referendum.This is a key problem in the Google and Amazon model,
Questo è il problema chiave del modello GoogleThe key problem in the case of China's stock markets is that the high ownership concentration actually reflects the continuing dominance of state ownership in many listed companies….
Il problema fondamentale del mercato azionario cinese è che l'alta concentrazione proprietaria riflette in realtà il persistente predominio della proprietà statale in molte società quotate….The key problem in the event of indirect discharges is the absence
The key problem is that Serbia produces less than it spends
Il problema chiave è che la Serbia produce di meno,The key problem encountered in implementing these reforms is the lack of adequately trained language teachers,
Il problema fondamentale incontrato nell'attuare queste riforme è la carenza di insegnanti di lingue adeguatamente formati,The key problem is that it came late and offered too little time for broad consultation.
Il problema principale è costituito dal fatto che è arrivato tardi e che non vi è stato tempo sufficiente per realizzare un'ampia consultazione.The key problem is the burgeoning trend in emigration,
The key problem of Type 2 diabetics is insulin insensitivity,
Il problema chiave di tipo 2 diabetici è l'insensibilità dell'insulina,A key problem is that many green building rating tools are not built on a comprehensive Life Cycle Assessment(LCA) approach.
Un problema cruciale è che molti strumenti di classificazione dell'edilizia verde non si basano su un approccio globale(Life Cycle Assessment- LCA).The key problem is that the paper came late and offered too little time for broad consultation.
Il problema principale è costituito dal fatto che è arrivato tardi e che non vi è stato tempo sufficiente per realizzare un'ampia consultazione.At all events, the key problem is that of an integrated economic policy, at least in the euro area.
In ogni caso il problema centrale è quello di una politica economica integrata almeno per l'area euro.this is a key problem for the whole of the competition policy activities
naturalmente si tratta di un problema fondamentale per l' intera politica della concorrenza,The Committee recognizes the difficulties and obstacles which would need to be overcome if this key problem is to be resolved.
Il Comitato riconosce le difficoltà e gli ostacoli da superare se si vuol risolvere questo problema chiave.The key problem which has confronted the Union since 1997 is the strong volatility of prices.
Il problema principale che l'Unione affronta dal 1997 è l'estrema fluttuazione dei prezzi.The key problem is that for this Presidency these last months have been a painful learning curve.
Il problema cruciale è che per questa Presidenza il grafico degli ultimi mesi è una linea penosamente discendente.In particular, the EESC considers that the key problem to be tackled is that of employment
In particolare il CESE ritiene che il problema centrale da affrontare sia quello relativo all'occupazioneThe key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty
Per me il problema fondamentale resta però il fatto che il Parlamento rimane tenacemente abbarbicatoa contemporary sabotage key problem of the major backbones,
un sabotaggio contemporaneo dei nodi fondamentali delle dorsali principali,
