TÄRKEIN ONGELMA in English translation

• main problem
• main issue
• principal problem
• crucial problem

Examples of using Tärkein ongelma in Finnish and their translations into English

Komission mukaan tärkein ongelma on korkean tason poliittisten johtajien kyvyttömyys ymmärtää perusteellisesti mahdollisuuksia
The key problem, in the opinion of the Commission, is an apparent inability among high-level political leaders to

minusta juuri se on nykyisin tärkein ongelma Euroopan ja Euroopan kansalaisten välillä.
in my view, this is the main problem between Europe and its citizens today.

Lyhyesti sanoen tärkein ongelma rikollisuuden torjunnassa ei ole lainkaan se, että Euroopan kunnalliset valtuudet ovat
Briefly, the principal problem in the fight against crime is by no means that the European Community authority is still in its infancy-

tämän politiikan antaman esimerkin myötä voidaan ratkaista yhteisön rakennelman tärkein ongelma, nimittäin- ilahduin siitä, että puheenjohtaja Prodi oli samaa mieltä tästä arviosta,
this policy may serve as an example, in terms of solving the principal problem faced by the Community structure- I am delighted that President Prodi

Tärkeimpänä ongelmana on raha,
The main problem is a financial one,

Se on tärkeä ongelma, mutta se on vain yksi näkökulmista.
That is an important problem but it is only one aspect.

Se on tärkeä ongelma, mutta on muitakin ongelmia..
It is an important problem but there are other issues.

Onko tämä tärkeä ongelma ratkaista ja jos se ratkaistaan,
Is this an important problem to solve, and if solved,

Soveltuvan anodimateriaalin valinta on erittäin tärkeä ongelma.
The selection of a suitable anode material is a very important problem.

Maailmassa on vain yksi tärkeä ongelma, kommunismi.
There's only one important issue in this world today, communism.

Maailmassa on vain yksi tärkeä ongelma, kommunismi.
There's only one important issue today.

Hänen valiokunta-aloitteisella mietinnöllään katetaan kaikki tärkeimmät ongelmat ja tehdään se erinomaisesti.
His own-initiative report covers all the key problems and does so quite outstandingly.

Tärkeimmät ongelmat Rion toimintaohjelman toteuttamisessa.
Key problems in implementing the Rio agenda.

Kaikki minun tärkeitä ongelmia se ratkaisee helposti
All my important problems it solves easily

Täällä yksi tupakoitsijoiden tärkeimmistä ongelmista on psykologinen riippuvuus.
Here, one of the main problems of smokers is psychological dependence.

Yksi tärkeimmistä ongelmista on sängyn järjestäminen.
One of the main problems is the arrangement of the bed.

Yksi tämän taudin tärkeimmistä ongelmista on kosmeettinen vika.
One of the main problems of this disease is a cosmetic defect.

Mielestäni tehtäväni on kiinnittää huomionne tähän tärkeään ongelmaan.
I believe it is also my duty to draw your attention to an important problem here.

Olemme sitä mieltä, että komission selonteossa otetaan esiin joitakin erittäin tärkeitä ongelmia.
We believe the Commission's report points to some very important problems.

Uudelleentarkastelussa havaitut tärkeimmät ongelmat.
Major problems identified by review.