IMPORTANT PROBLEM in Finnish translation

• tärkeä ongelma
• merkittävä ongelma
• suuri ongelma
• tärkeään ongelmaan
• tärkeää ongelmaa

Examples of using Important problem in English and their translations into Finnish

Once again the'all-round men' of the European Parliament are facing a very important problem for the future of the European Community and the well-being of its people and animals.
Euroopan parlamentin yleistietäjillä on jälleen kerran vastassaan Euroopan yhteisön tulevaisuuden ja sen kansalaisten ja eläinten hyvinvoinnin kannalta hyvin merkittävä ongelma.

Pharmacological effects are relatively diverse, but aimed at solving one important problem- the elimination of the manifestations of malignant arterial hypertension.
Farmakologiset vaikutukset ovat suhteellisen erilaisia, mutta niillä pyritään ratkaisemaan yksi tärkeä ongelma- eliminoimalla pahanlaatuisen verenpainetauti.

PL Mr President, the Harangozó report accepted today raises the exceptionally important problem of the impact of cohesion policy on the integration of the most threatened societies and groups.
PL Arvoisa puhemies, tänään hyväksytyssä Gábor Harangozón mietinnössä tuodaan esiin poikkeuksellisen merkittävä ongelma eli koheesiopolitiikan vaikutus uhatuimmassa asemassa olevien yhteisöjen ja ryhmien integroimiseen.

European Union solutions and here I would emphasize that coastal erosion is a particularly important problem in Ireland.
löydettävä Euroopan unionin ratkaisut, ja korostaisin tältä osin, että rannikkoeroosio on erityisen tärkeä ongelma Irlannissa.

because it is an exceptionally important problem at the present time.
tämä on tällä hetkellä poikkeuksellisen merkittävä ongelma.

A second but very important problem will be created by the proposal to introduce a cofinancing system for direct income subsidies by the Member States.
Toisen hyvin suuren ongelman synnyttää ehdotus ottaa käyttöön jäsenvaltioiden antamien välittömien tulotukien yhteisrahoitusjärjestelmä.

However, saying is that this is not the most important problem, and I am saying that the most important problem right now is that there is insufficient growth in Europe's internal economy or internal market.
Totean kuitenkin, ettei se ole kaikkein merkittävin ongelma ja totean, että eniten ongelmia tuottaa nykyisin Euroopan sisäisen talouden tai sisämarkkinoiden riittämätön kasvu.

Nevertheless, I also believe that we cannot continue to treat an important problem, such as that of the Stability and Growth Pact, as a political issue.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että emme voi edelleen kohdella vakaus- ja kasvusopimuksen kaltaista merkittävää ongelmaa vain poliittisena asiana.

The management of stockpiles of obsolete pesticides in a number of candidate countries has been mentioned repeatedly as an important problem in this context.
Käytöstä poistettujen torjunta-aineiden varastojen jätehuolto on tässä yhteydessä toistuvasti mainittu merkittävänä ongelmana, joka koskee useaa ehdokasmaata.

The second important problem is that we have been asked for payments,
Toinen tärkeä kysymys on se, että meiltä on pyydetty apua,

We are beginning to discuss this important problem and look for solutions not only in the EU context,
Mehän emme ala keskustella näistä tärkeistä ongelmista ja yritä löytää ratkaisuja vain Euroopan unionissa

However, one important problem will not be solved by the regulation before us today, and that is the
Nyt käsiteltävänä oleva asetus ei kuitenkaan ratkaise erästä merkittävää ongelma-aluetta, nimittäin elintarvikkeiden

There is the important problem of information, which several speakers have already touched on;
Tärkeä ongelma on tiedonkulku, jota moni esittelijä on jo käsitellyt;

Another important problem arises from the fact that the boom in textile exports from China has caused devastating effects in those developing countries whose principal
Toinen tärkeä ongelma on se, että Kiinan tekstiiliviennin voimakas lisääntyminen on vaikuttanut tuhoisasti niihin kehitysmaihin, joiden tavaroiden tärkeimmät ja keskeisimmät tuonti-

despite the fact that it is a very important problem when we are discussing problems relating to cooperation with Africa on development.
mainita laittoman maahanmuuton ongelmaa, vaikka se on hyvin merkittävä ongelma, kun tarkastellaan kehitysyhteistyöhön Afrikan kanssa liittyviä ongelmia..

But the single metal materials in the application of the physiological environment is facing an important problem of corrosion, metal ions to the biological tissue diffusion will cause toxic side effects, and the degradation of its own nature is easy to lead to implant failure.
Mutta yhden metallimateriaaleista fysiologisen ympäristön soveltamisessa on edessään tärkeä ongelma korroosion metalli-ionit biologisen kudoksen diffuusio aiheuttaa myrkyllisiä sivuvaikutuksia ja hajoaminen luonnostaan on helppoa aiheuttaa implantin toimintahäiriön.

which will give us additional strength to tackle this very important problem.
mikä antaa meille lisävoimia käydä käsiksi tähän erittäin tärkeään ongelmaan.

so this is a very important problem.
joten tämä on erittäin tärkeä ongelma.

to eye as to how we can solve and deal with such a difficult and important problem.
miten voimme käsitellä näin vaikeaa ja tärkeää ongelmaa ja löytää siihen ratkaisuja.

although I am sure that Mr Gahler is right to say that this is an important problem and one that we should not disregard,
uskonkin jäsen Gahlerin olevan oikeassa todetessaan tämän olevan merkittävän ongelman, jota ei pidä jättää huomiotta,