IMPORTANT PROBLEM in Italian translation

• problema importante
• problema rilevante
• problema fondamentale

Examples of using Important problem in English and their translations into Italian

One important problem is how to make better use of publicly funded R& D.
Uno dei principali problemi è come utilizzare più efficacemente la R & S finanziata con risorse pubbliche.

One important problem, however, is that it is still frequently believed that technical solutions can be found to environmental problems..
Un problema importante è tuttavia costituito dal fatto che ancora si ritiene di poter risolvere i problemi di tutela ambientale con approcci tecnici.

Let me now name some of the important problem areas in terms of human rights to which no reference whatever is made.
Consentitemi ora di citare alcune delle importanti problematiche in termini di diritti umani cui non viene fatto alcun riferimento.

That, of course, goes some way towards addressing the important problem to which you so rightly call our attention.
Ciò evidentemente consente di affrontare in qualche modo l'importante problema che l'onorevole deputato giustamente sottopone alla nostra attenzione.

Discrimination against the Romany people would have been an important problem to address, as would the protection of personal privacy.
La discriminazione contro i Rom sarebbe stata un importante problema da affrontare, al pari della tutela della vita privata.

The most important problem dealt with has been that of the adapta tion of working conditions in the blast furnaces.
Il più importante dei problemi trattati è quello dell'organizzazione delle condizioni di lavoro nei reparti altiforni.

Secondly, another important problem is the settlement of the disputes which the convention will bring.
In secondo luogo, esiste un altro problema importante: quello della composizione delle controversie prevista dalla Convenzione.

It is an important problem and many years' work and achievements of Institute's team are noticed
E l'importanza del problema può essere dimostrata dal fatto che gli anni di sforzi

aimed at solving one important problem- the elimination of the manifestations of malignant arterial hypertension.
mirano a risolvere un problema importante: l'eliminazione delle manifestazioni dell'ipertensione arteriosa maligna.

can be used as FBML in Facebook or XFBML in an IFrame until the last minute, an important problem is the routing.
possa utilizzare FBML dentro Facebook o XFBML in un iframe, una importante problematica da gestire Ã̈ il routing.

report on citrus fruits, we are finally beginning to deal with the important problem of Mediterranean produce.
con l'esame della relazione Gatto sugli agrumi abbordiamo infine gli importanti problemi connessi con le produzioni mediterranee.

We are beginning to discuss this important problem and look for solutions not only in the EU context, but also with all the applicant countries.
Non solo nell'ambito dell'Unione europea, ma anche di tutti i paesi candidati all'adesione, stiamo avviando la discussione su tale problematica di grande importanza e si cominciano a cercare delle soluzioni.

this is our contribution to solving this important problem.
il nostro contributo alla soluzione di questo importante problema.

has the resources to set thousands of developers to work on an important problem.
deve destinare risorse e migliaia di sviluppatori su una questione importante.

At present, the Community has an important problem in that area, calling for the attention of the presidency in such a way as to associate Parliament closely with external policies.
In questo momento la Comunità ha in tale zona un problema importante su cui attira l'attenzione della presidenza, in modo che il Parlamento sia strettamente associato alla politica estera.

An important problem in this regard is that there still is no free movement of labour from some of the Member States in the last enlargement.
Un problema importante a tale proposito è dato dal fatto che non vi è ancora libertà di circolazione per i lavoratori provenienti da alcuni degli Stati membri che hanno aderito all'UE con l'ultimo allargamento.

Health inequalities in children remain an important problem also in Italy, and a second test of the Healthy Growth Charter was launched in a group of socially disadvantaged children.
Poiché in Italia, come in tutti i paesi, le disuguaglianze sanitarie su base economica e sociale sono un problema rilevante, un secondo studio con l'utilizzo della Carta del Benessere è stato condotto in un gruppo di bambini socialmente ed economicamente svantaggiati.

it is possible to solve the following important problem for the sake of which, actually,
è possibile risolvere il problema importante seguente per cui, veramente,

An important problem related with these methods is that they are based on models
Un problema fondamentale di tali metodi è quello legato al fatto che essi si basano su modelli

An important problem when trying to determine the effect of paternal aging on fertility is that there are very few studies in which age is assessed above 50 years and furthermore the number of individuals is very low.
Un problema importante per chiarire l'effetto dell'invecchiamento paterno sulla paternità Ã̈ che sono pochi gli studi in cui analizza l'età paterna oltre i 50 anni e il numero di individui Ã̈ basso.