IMPORTANT PROBLEM in Russian translation

• важной проблемой
• важной задачей
• серьезной проблемой
• важная проблема
• важной проблемы
• важную проблему

Examples of using Important problem in English and their translations into Russian

thus remains an important problem in the European Region
остается важной проблемой в Европейском регионе

The most important problem is the almost total lack of knowledge among staff members of their rights and avenues for redress.
Наиболее серьезной проблемой является практически полная неосведомленность сотрудников о своих правах и способах их защиты.

An important problem of our country facing teachers of all educational institutions is the introduction of innovative technologies in the educational process.
Важной задачей стоящей перед преподавателями всех учебных заведений нашей страны является внедрение инновационных технологий в учебный процесс.

An extremely important problem for Russia, not only for the Siberian branch,
Чрезвычайно важной проблемой для России, не только для Сибирского отделения, является

That is why the most important problem is to find natural pain relief formula that works without side effects.
Именно поэтому наиболее важной задачей является найти естественная формула облегчения боли, которая работает без побочных эффектов.

According to the report, an important problem of the electoral process is non-declaration of income by electoral contestants.
В соответствии с документом, серьезной проблемой электорального процесса является неполное декларирование конкурентами на выборах своих доходов.

The second important problem is characteristic for not only the Ukraine,
Вторая важная проблема характерна не только для Украины, но и для многих новых независимых государств,

Unemployment among young people remains an important problem, although it has dropped down significantly since 2007.
Важной проблемой остается безработица среди молодежи, хотя с 2007 года ее уровень заметно снизился.

Lack of transparency of media companies' ownership is another important problem that may feed political corruption.
Отсутствие прозрачности в структуре собственности медиа компаний является еще одной серьезной проблемой, которая может подпитывать политическую коррупцию.

from the practical point of view the important problem.
с практической точки зрения важной задачей.

The Argentine Republic believes that solving this important problem will make it possible to consolidate stability
Аргентинская Республика считает, что решение этой важной проблемы позволит обеспечить долгосрочную стабильность

The most important problem is naturally whether the register data can at all be used for estimating the concepts that are sought for in statistics.
Самая важная проблема, естественно, состоит в том, можно ли вообще данные регистров использовать для оценки концепций, разрабатываемых в статистике.

An important problem is still the number of physicians treating occupational diseases
Важной проблемой остаются численность врачей, специализирующихся на лечении профессиональных заболеваний,

The problem of finding a Sylow subgroup of a given group is an important problem in computational group theory.
Проблема нахождения силовской подгруппы данной группы является важной задачей вычислительной теории групп.

Argentina believes that solving this important problem would make it possible to consolidate long-lasting stability and cooperation in the South Atlantic.
Аргентина убеждена, что решение этой важной проблемы позволит укрепить долговременную стабильность и сотрудничество в Южной Атлантике.

An important problem in some developed countries was the early focus on e-commerce data.
Важная проблема в некоторых развитых странах связана с ранней заостренностью на данных по электронной торговле.

An important problem of wastewater treatment, which significantly influences
Важную проблему, существующую в процессе очистки сточных вод

The most important problem in DRS is considered to be the lack of specialists,
В РПП наиболее важной проблемой считают отсутствие специалистов,

The Commission is also beginning to face up to another important problem, i.e. the destruction of indigenous culture through assimilationist educational programmes.
Комиссия начала также рассмотрение другой важной проблемы, а именно уничтожение культуры коренных народов посредством направленных на ассимиляцию учебных программ.

This indicates that there is a more important problem that needs to be addressed-- universal access to quality general health care throughout the whole territory of the country.
Это свидетельствует о том, что в стране необходимо решить более важную проблему-- обеспечить всеобщий доступ к качественному медицинскому обслуживанию на всей территории страны.