IMPORTANT PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema importante

Examples of using Important problem in English and their translations into Spanish

With regard to the important problem of illiteracy among indigenous
En cuanto al importante problema del analfabetismo entre los indígenas

My delegation is pleased that the sustainable fisheries draft resolution now recognizes that important problem, and urges international awareness of the negative impacts of by-catch practices.
A mi delegación le complace que en el proyecto de resolución sobre pesca sostenible ya se reconozca ese importante problema y se inste a la comunidad internacional a que cobre conciencia de los efectos negativos de la captura incidental.

The Scientific Committee noted that several papers tabled at WG-IMALF had drawn attention to the potentially important problem posed by interactions between longlines
El Comité Científico observó que varios documentos presentados al WG-IMALF habían llamado la atención al importante problema que representaba la interacción entre palangreros

thus ensuring that the interests of all regions of the world were taken into account in the discussion of the important problem of future container dimensions.
se tuvieran en cuenta los intereses de todas las regiones del mundo al debatirse el importante problema de las futuras dimensiones de los contenedores.

I challenged Member States to address this vitally important problem.
desafié a los Estados Miembros a solucionar este importante problema.

also of individual investor's holdings of securities, the de-emphasis of certificates raises an important problem as to the applicable law.
valores de los inversionistas, todo recorte de la importancia del título emitido suscitará importantes problemas respecto de la ley que le sea aplicable.

the letter of the Convention, the African Group strongly encourages delegations to be proactive in seeking practical and realistic solutions to this important problem.
el Grupo de Estados de África exhorta firmemente a las delegaciones a participar en forma activa en la búsqueda de soluciones prácticas y realistas para este importante problema.

to see more clearly the facts of the important problem of lying.
ver más claramente los datos del importante problema de la mentira.

it is essential that the social consciousness of the international community be mobilized to address seriously this important problem.
es fundamental que se movilice la conciencia social de la comunidad internacional a fin de tratar seriamente este importante problema.

we must continue our exercise in the hope of soon finding a satisfactory response to this important problem.
debemos continuar nuestro ejercicio con la esperanza de encontrar pronto una respuesta satisfactoria a este importante problema.

Super Smash Bros Crusade is a tremendously entertaining fighting game, whose most important problem at the moment is that it needs external programs to be able to configure a control,
Super Smash Bros Crusade es un juego de peleas tremedamente divertido, cuya principal pega en estos momentos es que necesita programas externos para poder configurar un mando,

Attempts to force a decision on that important problem have threatened that the drastic polarization of the positions of Member States would cause a rift in the United Nations.
Los intentos por forzar una decisión en cuanto a este importante problema han establecido la amenaza de que la drástica polarización de posiciones de los distintos Estados miembros cause una división muy seria en las Naciones Unidas.

visual disability as an important problem for public health.
la discapacidad visual como un problema relevante de salud pública.

seek to strengthen social development in the present and for the future, one important problem should not escape our attention, and that is how to put societies
intentar reforzarlo, tanto en el presente como de cara al futuro, un problema importante que no debería pasar desapercibido es la cuestión de cómo asignar a las sociedades

Another important problem arising from the underfunding of scientific research
Otro problema importante que surge de la falta de financiamiento de la investigación científica

Another important problem-- as yet unresolved-- exists in connection with the decision undertaken by the Special Rapporteur in the second report to refrain from examining further the so-called"triple alternative",
Existe otro problema importante-- no resuelto todavía-- relacionado con la decisión adoptada por el Relator Especial en el segundo informe de abstenerse de seguir examinando la llamada"triple opción", que implica la

An important problem facing many Eastern European economies in 1998 is how to handle their large current account deficits many of these are 6 per cent or more of GDP
Un problema importante que deberán afrontar muchas de las economías de Europa oriental en 1998 será cómo enjugar el fuerte déficit que tienen actualmente en su balanza de pagos por cuenta corriente que asciende en muchos casos,

large companies alike consider increased competition from e-procurement solutions to constitute an important problem for them, which should however benefit procurers
el aumento de la competencia debido a la adopción de sistemas electrónicos para la contratación pública es un problema importante para el 23% de las empresas, tanto PYMES

missile or bullet), an important problem is the determination of the nose cone geometrical shape for optimum performance.
misiles o una bala), un problema importante es el diseño del cono de morro para conseguir un rendimiento óptimo.

An important problem remaining, however, is the lack of an effective surveillance mechanism to
Sin embargo, un importante problema que queda por resolver es la falta de un mecanismo eficaz de vigilancia para asegurar