KEY PROBLEM in Finnish translation

• keskeinen ongelma
• avainongelma
• tärkein ongelma
• keskeisenä ongelmana

Examples of using Key problem in English and their translations into Finnish

With this, Parliament demonstrated that it had an insight into the situation in the sector, where non-EU drivers form the key problem, at least judging from the number of complaints about these practices.
Näin parlamentti osoitti tuntevansa alan tilanteen, jossa muut kuin EU-kuljettajat muodostavat tärkeimmän ongelman, ainakin jos lähtökohtana pidetään tällaisista käytännöistä tehtyjen valitusten määrää.

This IA discusses how this inclusion could be done and sets out three key problem components.
Tässä vaikutustenarvioinnissa käsitellään sitä, miten tämä voitaisiin tehdä, sekä asetetaan seuraavat kolme keskeistä ongelmaa.

very different rules and procedures have created a key problem for EU research funding.
niiden usein hyvin erilaiset säännöt ja menettelyt ovat muodostuneet EU: n tutkimusrahoituksen keskeiseksi ongelmaksi.

modernisation of programming can change this situation and solve the key problem.
nykyaikaistaminen voi muuttaa tilanteen ja ratkaista keskeisen ongelman.

up-to-date data on waste was identified as a key problem at that time.
ajantasaisten tietojen puute oli tuolloin tärkeä ongelma.

The Report identifies delays on rules on public procurement, gas and electricity market liberalisation, postal services, the Community Patent, Galileo(the European satellite navigation system) and lifelong learning strategy as key problem areas.
Raportissa tuodaan esille keskeisinä ongelmina viivästykset julkisia hankintoja koskevissa säännöissä, kaasu- ja sähkömarkkinoiden vapauttamisessa, postipalveluissa, yhteisön patentissa, Galileon(eurooppalaisen satelliittinavigaatiojärjestelmän) kehittämisessä sekä elinikäisessä oppimisessa.

The key problem is that substantial efforts are needed to meet the existing Bather Water Quality Directive.
Pääongelmana on se, että huomattavat ponnistukset ovat tarpeen nykyisen uimavesidirektiivin vaatimusten täyttämiseksi.

The key problem is capital flight,
Ongelman avain on pääomien pako,

There is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.
Että on olemassa ydinongelma, jonka yli me emme pääse myöskään näiden hyvien kompromissiehdotusten avulla.

seems to be a key problem.
vaikuttaa olevan päällimmäinen ongelma.

also one that I actually enjoy, since its key problem is in raising your interior body temperature.
olen todella kuten, koska sen ensisijainen ongelma on kasvava sisäinen ruumiinlämpö.

The key problem, in the opinion of the Commission, is an apparent inability among high-level political leaders to
Komission mukaan tärkein ongelma on korkean tason poliittisten johtajien kyvyttömyys ymmärtää perusteellisesti mahdollisuuksia

The key problem of the country's economy is how to raise levels of investment to modernize production structures,
Maan talouden avainongelmana on se, miten voidaan lisätä investointeja tuotantokoneiston, liikenneyhteyksien

Nevertheless, the key problem here is that despite massive EU
Keskeisin ongelma asiassa on kuitenkin se,

The key problem identified in the Impact Assessment is that, although many ICT tools and technologies are already available
Vaikutusten arvioinnissa keskeiseksi ongelmaksi määriteltiin se, että vaikka lukuisia TVT-välineitä ja-tekniikoita on jo saatavilla

he outlined a key problem in President Donald Trump's White House that he planned to fix: bad information getting into the president's hands.
hän otti puheeksi keskeisen ongelman, jonka hän aikoo ratkaista: hän aikoo rajoittaa presidentti Donald Trumpin tiedonsaantia.

Unilateral action cannot address the key problems.
Näitä keskeisiä ongelmia ei voida ratkaista yksipuolisilla toimilla.

His own-initiative report covers all the key problems and does so quite outstandingly.
Hänen valiokunta-aloitteisella mietinnöllään katetaan kaikki tärkeimmät ongelmat ja tehdään se erinomaisesti.

Key problems in implementing the Rio agenda.
Tärkeimmät ongelmat Rion toimintaohjelman toteuttamisessa.

Any democrat can spot two key problems.
Jokainen demokraatti näkee tässä kaksi avainongelmaa.