KEY PROBLEM in Dutch translation

• belangrijk probleem
• belangrijkste probleem
• centrale probleem
• kernprobleem
• cruciaal probleem
• het voornaamste probleem
• het grootste probleem
• hoofdprobleem
• sleutelprobleem
• de belangrijkste kwestie

Examples of using Key problem in English and their translations into Dutch

The key problem for many men is the acceptance of their own emotions and experiences.
Het belangrijkste probleem voor veel mannen is de acceptatie van hun eigen emoties en ervaringen.

This is the key problem for Portugal in talks on the future of this fund, and is my greatest concern.
Dit is voor Portugal bij de discussie over de toekomst van dit fonds het centrale probleem, en het is een onderwerp dat mij ernstig zorgen baart.

One key problem is that while the hotlines deliver a valuable service,
Eén cruciaal probleem is dat de klachtenlijnen weliswaar waardevolle diensten verlenen,

However, there is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.
Ik geloof echter dat er een kernprobleem bestaat waar wij zelfs met de beste compromisvoorstellen niet omheen kunnen.

The key problem of fisheries in Europe's seas is that of maintaining healthy stocks.
Het grootste probleem met de visserij in de Europese zeewateren ligt in het behoud van gezonde bestanden.

adequately met in the Member States is the key problem that the proposed measures will address.
ontoereikend worden vervuld, is het belangrijkste probleem dat de voorgestelde maatregelen moeten verhelpen.

A key problem is that banks are reluctant to lend to companies unless they can provide collateral for the loan,
Een hoofdprobleem is dat banken weigerachtig staan tegenover het verstrekken van leningen aan ondernemingen tenzij deze voor de lening een zekerheid kunnen stellen,

The key problem is capital flight,
Het kernprobleem is de kapitaalvlucht,

The key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty
Het hoofdprobleem blijft voor mij echter dat het Parlement mordicus blijft vasthouden aan

immigration is the key problem of the new century.
de immigratie is het kernprobleem van de nieuwe eeuw.

explosive character of the North-South contradiction, the key problem underdevelopment poses for the socialist future of humanity.
het explosief karakter van de noord-zuidtegenstelling, het sleutelprobleem dat de onderontwikkeling stelt voor de socialistische toekomst van de mensheid.

considering that its key problem is in raising your inner physical body temperature.
een die ik echt liefde, omdat de belangrijkste kwestie is in het verhogen van je innerlijke fysieke lichaamstemperatuur.

Key problem in this case was that S&OP had become a target in itself.
Een belangrijk probleem is dat S&OP een doel op zich is geworden.

This is a key problem related to food price control,
Dit is een belangrijk probleem dat samenhangt met de beheersing van de voedselprijzen

B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.
B2B-routekaarten hebben meerdere problemen binnen één belangrijk probleem dat uw product moet oplossen.

low-security awareness seems to be a key problem, budget shortage being next on the list.
low-security awareness lijkt een belangrijk probleem te zijn, begroting tekort zijn de volgende op de lijst.

A key problem is that many green building rating tools are not built on a comprehensive Life Cycle Assessment(LCA) approach.
Een belangrijk probleem is dat veel beoordelingsinstrumenten van groene gebouwen niet gebouwd zijn op een allesomvattende levenscyclusbeoordeling(LCA) aanpak.

which result in many patients dying, remain a key problem.
een zeer belangrijk probleem blijven vormen.

A key problem is that there is not a large enough capacity of experienced
Een centraal probleem is dat er in Europa onvoldoende ervaren

The key problem is the burgeoning trend in emigration,
Het grote probleem is de steeds massalere emigratie,