KEY PROBLEM in Slovenian translation

• ključni problem
• ključna težava
• glavna težava
• glavni problem
• ključen problem
• ključno težavo

Examples of using Key problem in English and their translations into Slovenian

has one key problem.
ima en ključen problem.

The key problem of the meetings industry is the unexpected political
Ključni problem kongresne industrije so nepričakovani politični

This is a key problem related to food price control,
To je ključni problem, povezan z nadzorom cen hrane,

Structured dialogue with young people has identified another key problem: the quality of traineeships in each Member State.
V strukturiranem dialogu z mladimi je opredeljen še en ključni problem: kakovost pripravništva v vsaki državi članici.

modernisation of programming can change this situation and solve the key problem.
posodobitev programiranja pa lahko stanje spremenita in rešita ključni problem.

Among the issues exposed by US President Donald Trump's interactions with the Ukrainian president is that of weak rule of law, a key problem of modern governance.
Med vprašanji, ki jih je izpostavil stik ameriškega predsednika Donalda Trumpa z ukrajinskim predsednikom, je vprašanje šibke pravne države, ki je ključni problem sodobnega upravljanja.

B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.
B2B potovalne karte imajo več težav v enem ključnem problemu, za katerega mora rešiti vaš izdelek.

It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
Njegov namen je tudi reševanje ključnih težav, ki ogrožajo učinkovito delovanje železniškega trga.

I think that the key problem in this endeavor was to find the right distance from which to observe them.
Mislim, da je bil osnovni problem, najti pravilno oddaljenost, iz katere naj bi opazoval Mesto ali Naravo.

One key problem is that the majority of Internet end-users have little or no knowledge about of the existence of hotlines.
Ena od ključnih težav je v tem, da je večina končnih uporabnikov interneta slabo obveščena o obstoju odprtih telefonskih številk ali jih ne pozna.

This IA discusses how this inclusion could be done and sets out three key problem components.
Ta ocena učinka obravnava, kako bi se vključitev tega sektorja lahko izvedla in izpostavlja tri ključne problemske vidike.

which remains a key problem in most ACP States;
ki ostaja osrednja težava v večini držav AKP;

effectively, a custom led heat sink is the key problem that needs to be solved first.
uporabe high-power LED normalno, odvajanje toplote je prvi od vseh ključnih težav, jih je treba rešiti.

have given entrepreneurs the ability to solve a key problem.
so dali podjetnikom možnost za rešitev ključnega problema.

Before and during the work I devoted a lot of time to analyze the tree and key problem of this tree, which is on the other hand also one of the most interesting parts of the tree, is the natural deadwood top.
Pred in med delom sem precej časa posvetil analizi in ključni problem tega drevesa, ki je hkrati tudi eden najbolj zanimivih delov, je suh vrh.

The key problem of the EU is normative:
Ključna težava EU je normativne narave,

A safe key logger software can help you solve a lot of problems instead of terrifying you, and the key problem is whether you choose a right and safe one for your computer.
A zakleniti drvar varni programske opreme vam lahko pomaga rešiti veliko težav namesto vas strašno, in ključni problem je, ali izberete pravilen in varen za računalnik.

As a standalone package, it would not bring any positive impact since the key problem of legal fragmentation would remain,
Kot samostojni paket ne bi imela nobenega pozitivnega učinka, saj glavna težava pravne razdrobljenosti ne bi bila rešena,

We did not have the money, but the key problem was that we did not approach the project enthusiastically enough,
Denarja pač nismo imeli, a ključna težava je bila, da se projekta nismo dovolj zagreto lotili,

The key problem in this is mainly consumer's lack of knowledge, they often do not read food labels, or they are not able to critically evaluate the information presented on the label.
Ključen problem pri tem predstavlja predvsem neosveščenost potrošnikov, ki označb živil pogosto ne berejo, ali pa na označbah predstavljenih informacij niso sposobni kritično ovrednotiti.