KEY PROBLEM in Greek translation

[kiː 'prɒbləm]
[kiː 'prɒbləm]
το κύριο πρόβλημα
κομβικό πρόβλημα
καίριο πρόβλημα

Examples of using Key problem in English and their translations into Greek

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The key problem is that for this Presidency these last months have been a painful learning curve.
Το βασικό πρόβλημα είναι ότι οι τελευταίοι μήνες ήταν γι' αυτή την Προεδρία ένα επώδυνο μάθημα.
The key problem is that we still lack specialised institutions which should seriously undertake such problems," Sijakovic said.
Το βασικό πρόβλημα είναι πως εξακολουθούμε να στερούμαστε εξειδικευμένων ιδρυμάτων τα οποία θα αναλάβουν σοβαρά τέτοιου είδους προβλήματα", ανέφερε ο Σιάκοβιτς.
A key problem for security professionals is managing application vulnerabilities,
Ένα βασικό πρόβλημα για τους επαγγελματίες της ασφάλειας είναι η διαχείριση των ευπαθειών των εφαρμογών,
people realise that the key problem is actually unemployment.
οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται ότι το βασικό πρόβλημα, στην πραγματικότητα, είναι η ανεργία.
The key problem for Europeans is that they have lost their“libido,” according to European Commission President Jean-Claude Juncker.
Το κύριο πρόβλημα για τους Ευρωπαίους είναι ότι έχουν χάσει τη«λίμπιντό» τους, εκτιμά ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ζαν Κλοντ+.
will therefore become the key problem of the post-corona period.
που αυξάνονται υπερβολικά λόγω της κρίσης, θα αποτελέσει το κύριο πρόβλημα της μετα τον κορωνοϊό περιόδου.
Often, the key problem is how individual interests can be articulated in such a way as to constitute common interests.
Συχνά, το βασικό πρόβλημα είναι πώς τα ατομικά συμφέροντα μπορούν να συνδεθούν με τέτοιο τρόπο ώστε να συνιστούν και κοινά συμφέροντα.
From the EU perspective, the key problem remains“lack of reciprocal market access.”.
Από την άποψη της ΕΕ το βασικό πρόβλημα εξακολουθεί να είναι«η έλλειψη αμοιβαιότητα πρόσβασης στις αγορές».
The key problem is that no one explained the meaning of the dashes(which were originally eleven.).
Το βασικό πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν εξήγησε τη σημασία της κάθε παύλας που στην αρχή ήταν εννέα.
Estrogen Overload A key problem facing women is too much estrogen so many female problems..
Ένα βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες είναι πάρα πολλά οιστρογόνα με αποτέλεσμα πολλά γυναικεία προβλήματα..
However, there is a key problem which we cannot get round,
Όμως, ότι υπάρχει ένα βασικό πρόβλημα, το οποίο δεν μπορούμε να το παρακάμψουμε
A key problem though, was maintaining the sense of having another person sitting opposite you at the table.
Ένα βασικό πρόβλημα όμως, είναι το ότι εμμένει η αίσθηση του να βλέπεις τον άλλο που κάθεται απέναντί σου.
A key problem is that SSDI discourages disabled Americans who can work
Ένα βασικό πρόβλημα είναι ότι το SSDI αποτρέπει τους Αμερικανούς με αναπηρίες που μπορούν
A key problem faced by the Church in the former communist countries of Eastern Europe is,
Ερώτηση: Ένα βασικό πρόβλημα το οποίο αντιμετωπίζει η Εκκλησία στις πρώην κομμουνιστικές χώρες της Ανατολικής Ευρώπης είναι,
Migration flows to Europe are a key problem, with its institutions and member states still unable to successfully cope with the arrival of hundreds of thousands of people to its territories.
Οι μεταναστευτικές ροές προς την Ευρώπη είναι ένα κομβικό πρόβλημα, με τους θεσμούς και τα κράτη-μέλη της να αδυνατούν να αντιμετωπίσουν ως σήμερα επιτυχώς την έλευση τόσων εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων στα εδάφη της.
The key problem is to find out why that sector of society of the past,
Tο καίριο πρόβλημα είναι να εξηγήσει κανείς γιατί ο τομέας εκείνος της οικονομίας του παρελθόντος,
A key problem is that the early symptoms(breathlessness,
Ένα σημαντικό πρόβλημα είναι ότι τα πρώιμα συμπτώματα(δύσπνοια,
The key problem of left-wing politics on the European level is the integration process itself, which due to its technocratic
Το κύριο πρόβλημα της αριστερής πολιτικής στο επίπεδο της Ευρώπης είναι η ίδια η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης που,
A key problem is that the early symptoms(breathlessness,
Ένα σημαντικό πρόβλημα είναι ότι τα πρώιμα συμπτώματα(δύσπνοια,
The key problem is that the new economic model exists largely only on paper
Το κύριο πρόβλημα είναι ότι το νέο οικονομικό μοντέλο υπάρχει εν πολλοίς μόνο στα χαρτιά
Results: 179, Time: 0.0402

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek