ONE PROBLEM in Greek translation

• ενα προβλημα
• ένα πρόβλημα
• ένα προβληματάκι
• μια κατάσταση
• ένα θέμα
• ένα ζήτημα
• ενός προβλήματος
• ένα προβλήματα
• ενός προβλήματα

Examples of using One problem in English and their translations into Greek

This simply replaces one problem with another.
Αυτό είναι απλώς υποκατάσταση ενός προβλήματος με ένα άλλο.

One problem with the deal is its timing.
Ένα πρόβλημα με τη συμφωνία είναι οι συγκυρίες.

Yeah, one problem though.
Ναι. Υπαρχει ενα προβλημα ομως.

It merely replaces one problem with another.
Αυτό είναι υποκατάσταση ενός προβλήματος με ένα άλλο.

One problem, one solution.
Ένα πρόβλημα, μία λύση.

Solving one problem often leads to others.
Η προσπάθεια επίλυσης ενός προβλήματος μπορεί συχνά να οδηγήσει σε άλλους.

But there's one problem with that.'.
Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα μ' αυτή.

Don't let one problem lead to another.
Μην αφήσετε τη λύση ενός προβλήματος να οδηγήσει σε άλλο.

One problem is that they don't have a refrigerator.
Ένα πρόβλημα είναι ότι δεν έχουν ένα ψυγείο.

The current policy on biofuel is simply replacing one problem with another.
Η αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων με πυρηνικά είναι απλά η αντικατάσταση ενός προβλήματος με ένα άλλο.

but there's one problem.
αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.

Yes, but one problem remains.
Ναι, αλλά ένα πρόβλημα παραμένει.

Hulthén(PSE).-(SV) Salmonella in itself is one problem.
Hulthén(PSE).-(SV) Η σαλμονελα καθ' αυτή είναι ένα πρόβλημα.

Yeah, but there's one problem.
Ναι, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.

This is one problem.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα.

Masterpiece… only one problem.
Βατανιακός: Μόνο ένα πρόβλημα.

Injuries are one problem.
Οι τραυματισμοί είναι ένα πρόβλημα.

There is just one problem with this special“gift”.
Υπάρχει άλλο ένα θέμα με αυτόν τον«μικρό» προφήτη.

Only one problem… you can't.
Ένα προβληματάκι-- δε μπορείς.

One problem that immediately.
Ένα ζήτημα, το οποίο είναι άμεσα.