ONE PROBLEM in Swedish translation

• enda problemet
• litet problem
• det ena problemet
• problem bara
• det första problemet

Examples of using One problem in English and their translations into Swedish

The one problem, I suppose, with the results of the survey was that they were reported after we had decided on the Socrates II programme and the Erasmus parts of it.
Det enda problemet, antar jag, med undersökningens resultat var att de rapporterades efter det att vi beslutade om Sokrates II-programmet och Erasmus-delarna i det..

The one problem we would have is if he ever came out to us. The one problem… Oh, my.
Jösses… Det enda problemet vi skulle kunna få var om han kom ut ur garderoben.

One problem with brake fluid is that it attracts moisture/water,
Ett av problemen med bromsvätska är att den drar åt sig fukt/vatten,

The one problem with MILF dating is often very basic:
Det enda problemet med att dejta en milf är ofta rätt simpelt:

But one problem is that the price of coal has dropped sharply
Men ett av problemen är att priset på kol gått ner kraftigt,

Mr President, the first point I would like to make with regard to combating fraud is that there is one problem that requires urgent attention.
Herr talman! När det gäller kampen mot bedrägerier skulle jag först av allt vilja säga att det finns ett problem man snarast måste ta itu med.

the means to move along the trap line, from one problem to the next.
medlet för att ta sig längs trapperlinan, från det ena bekymret till det andra.

My new doctor makes me talk about the one problem I don't have.
Min nya läkare vill att jag ska tala om det enda problem jag inte har.

The number one problem with wire or steel brushes is the bristles WILL fall off and can end up in your food leading into huge problems if it is ingested by humans or pets.
Det första problemet med tråd- eller stålborstar är att borsten kommer att falla av och kan hamna i maten som leder till enorma problem om det intas av människor eller husdjur.

The one problem(understandable and easily put right) the Commission has
Det enda problem kommissionen tycks ha med resultattavlan(vilket är förståeligt

was very helpful but the one problem she could solve was the building site at….
som Athena rättas och var mycket hjälpsam men det enda problemet som hon kunde lösa var byggarbetsplatsen….

If you done with problem number one, problem number two needs meddling.
Om du är klar med första problemet, så behöver det andra problemet hjälp.

Just one problem.
Det fanns bara ett problem.

One problem. That.
Det där. Ett problem dock.

Just one problem.
Det finns ett problem.

There is one problem.
Vi har visst problem.

It's just one problem.
Det är bara ett problem.

Interesting. Just one problem.
Intressant. Det är bara ett problem.

There's just one problem.
Det fanns bara ett problem.

There was just one problem.
Det var bara ett problem.