DET ENDA PROBLEM in English translation

• only problem
• only trouble
• one problem

Examples of using Det enda problem in Swedish and their translations into English

Det enda problemet är köket.
The only problem is the kitchen.

Det enda problemet är att vi redan sått alla fröna.
But only trouble is. that we have already planted all the seeds.

Det enda problemet är att han tänker med sitt… gevär.
Rifle. The only problem is that he thinks with his.

Det enda problemet var du!
We had one problem… you!

Det enda problemet är att som Headmaster verkar Weirdwolfs inre konversationer ibland vara mellan tre personer!
The only trouble is, as Headmaster, the internal conversations are sometimes three-way!

Det enda problemet är att han tänker med sitt… gevär.
The only problem is that he thinks with his rifle.

Vet du vad det enda problemet med det är?
You wanna know what the one problem with that is?

Det enda problemet är tjänsten är begränsad till ett fåtal länder. Slacker.
The only concern is that its service is limited to certain country only. Slacker.

Det enda problemet är att du inte är de enda i biografen.
The only trouble is that you are not the only ones in the cinema.

Spöken är inte det enda problemet nu.
Ghosts aren't the only problem anymore.

Extrema tryck är inte det enda problemet.
Extreme pressure isn't the only concern.

Det enda problemet är att insatser
The only trouble is, effort

Det enda problemet var att det inte fungerade.
Only problem being it didn't work.

Det enda problemet är att Steve tror att vi är döda. Ja.
Only problem is, Steve thinks we're all dead. Yep.

Det enda problemet är… Jag är rädd att konkurrensen har ökat.
Only trouble for me is that… I'm afraid it's increased the competition.

Det enda problemet är, jag är en en-patient-man.
Only problem is, I am a one-patient man.

Det enda problemet är… att han är svår att få tag på.
The only trouble is… he's very hard to get hold of.

Det enda problemet är, vi är inte hundar.
Only problem is, we're not dogs.

Men det enda problemet är, damen…
If you should… The only trouble is though, missy,

Det enda problemet är ägarna.
The only problem are the owners.