ONE PROBLEM in Danish translation

• ét problem
• et enkelt problem
• der er et problem

Examples of using One problem in English and their translations into Danish

Okay, one problem solved, two to go. Come on.
Det var et problem, vi fik løst. Kom.

Just one problem, our only leads are still unconscious.
Problemet er bare, at vores eneste ledetråde er bevidstløse.

There was just one problem-- I don't know much about history.
Mit eneste problem var, jeg ikke ved noget om historie.

One problem after another to cope with.
Det ene problem efter det andet, at skulle forholde sig til.

You know, the one problem with my ability.
Det eneste problem ved min evne er.

One problem at a time. Let's tackle this.
Lad os tackle det et problem ad gangen.

Yeah, there's one problem with that.
An2}Ja, der er et lille problem med det.

Just one problem, this place is a shithole.
Det eneste problem er, at det her er et lorteland.

Only one problem.
Der er et problem.

Only one problem, malihini.
Der er et problem, malihini.

There remains one problem.
Så er der kun et problem tilbage.

That's only the one problem.
Det er bare det ene problem.

But there is only one problem.
Der er bare et lille problem.

I just saw an opportunity to solve one problem with the other.
Jeg så en mulighed for at løse det ene problem med det andet.

there's just one problem.
der er bare et lille problem.

But there's one problem.
Men vi har et lille problem.

There's one problem.
Der er kun et problem.

But the one problem with trying to find a wholesale
Men én problemet med at forsøge at finde et engros

With that in mind, could I just say that the one problem with this agreement is that it is one institution short.
På den baggrund vil jeg bare gerne sige, at det eneste problem med denne aftale er, at der mangler en institution.

One problem that we must resolve is the Maastricht issue, that of price stability.
Der er et problem, som vi skal løse, og det er spørgsmålet om Maastricht og prisstabiliteten.