PROBLEMOMRÅDER in English translation

• problem areas
• areas of concern
• issues of concern

Examples of using Problemområder in Danish and their translations into English

Har du nogen problemområder?
You got any areas of, uh,?

Klar midler, der skal gnides ind i problemområder eller brug for massage.
Ready means should be rubbed into the problem areas or use for massage.

Gel masseres gnides ind problemområder gang om dagen.
Gel massaged rubbed into problem areas once a day.

business spil, og problemområder seminarer.
business games, and problem seminars.

Og det mest simple- gnide problemområder på forskellige måder.
And the most simple- rub the problem areas by various means.

eller rettere problemområder støbeasfalt?
or rather the problem areas mastic asphalt?

Eller i det mindste kun anvende på problemområder af huden.
Or, at least, use it only on the problem areas of the skin.

Er det tilstrækkeligt at smøre problemområder tre gange om dagen.
Suffice it to lubricate the problem areas three times a day.

Lyt til vinderne for jackpot alarm klokker og problemområder udbetalinger.
Listen to winners for jackpot alert bells and problem payoffs.

Land- og skovbruget er stadig problemområder med deres diffuse forurening.
Agriculture and forestry, however, are still problems, with their diffuse discharges.

jeg har identificeret disse som værende mine problemområder.
I have identified these as my problem areas.

Som hr. Cushnahan har påpeget, er der dog problemområder, og de er vældig godt beskrevet i hans betænkning, så dem behøver jeg ikke komme nærmere ind på.
However, as Mr Cushnahan has pointed out, there are areas of concern and they are set out well in his report so I do not need to go through them.

I den situation har Moskva anført 14 problemområder, f. eks. overgangsperioder i forbindelse med toldtariffer.
Given this situation, Moscow has mentioned 14 areas of concern, such as transition periods for customs tariffs.

Når vi taler om problemområder, er det et reelt punkt, som De kan tage op.
When we talk about issues of concern, it is a valid question that you might take up.

Europæernes vigtigste problemområder i krisen var den aktuelle økonomiske situation(40%,
Europeans' main areas of concern in the crisis were the current economic situation(40%;

vurdere potentielle problemområder.
evaluate potential issues of concern.

Alle problemområder blev taget i betragtning
All areas of concern were taken into consideration Â

Anvendelse af princippet om respekt for personer til de tre eksempler fra begyndelsen af kapitlet fremhæver problemområder med hver af dem.
Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.

selv om der er nogle problemområder med denne betænkning.
although there are some areas of concern with this report.

Tabellen består af to dele, der afspejler de to vigtigste typer af problemområder i Danmark- de almindelige udviklingsregioner(AUR) og inden for disse
The table is in two parts reflecting the two main types of problem area in Denmark- the General Development Regions(GDR)