PROBLEMOMRÅDER - oversættelse til Fransk

• zones à problèmes
• zones problématiques
• domaines problématiques
• domaines de préoccupation
• zones à problème
• domaines qui posent problème

Eksempler på brug af Problemområder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Medlemsstaterne skal kunne identificere problemområder, så de kan sikre, at folkesundheden i fremtiden beskyttes tilstrækkeligt i hele Unionen.
Les États membres doivent être capables d'identifier les domaines qui posent problème, de manière à pouvoir veiller à ce que la santé des citoyens soit protégée comme il se doit à l'avenir dans l'Union.

Få mere at vide om de tre største problemområder og hvordan du kan holde dine børn sikret, når de er på internettet.
Découvrez les trois principaux domaines de préoccupation et les moyens de préserver la sécurité de vos enfants sur Internet.

Hvis der er problemområder, skal de dårlige fliser fjernes
S'il y a des zones problématiques, les mauvaises tuiles doivent être enlevés

som ætse alle problemområder.
qui Sear tous les domaines problématiques.

især i problemområder.
en particulier dans les zones à problèmes.

Massage Regelmæssig massage af problemområder hjælpde forskellige olier- fremragende husråd at hjælpe med at forhindre strækmærker.
Massage Un massage régulier des zones à problème en utilisantdifférentes huiles- excellent remède populaire pour aider à prévenir les vergetures.

Det bør også erindres problemområder i bunden af tænderne,
Il convient également de garder dans les zones problématiques de l'esprit à la base des dents,

er Phen375 tager en flerstrenget tilgang til vægttab, der fokuserer på disse primære problemområder.
Phen375 adopte une approche à plusieurs volets pour la perte de poids qui se concentre sur ces principaux domaines de préoccupation.

stramme musklerne i alle problemområder.
resserrer les muscles dans tous les domaines problématiques.

Når de anvendes på problemområder af alger biomasse, og derefter indpakket kroppen af tætte stof.
Lorsqu'il est appliqué sur les zones à problème d'algues biomasse, puis enveloppé le corps de matière dense.

Typisk er denne type varmeapparater bruges i problemområder med store glaspartier,
En règle générale, ce type de chauffe utilisé dans les zones problématiques avec de grandes surfaces vitrées,

Anvendelse af princippet om respekt for personer til de tre eksempler fra begyndelsen af kapitlet fremhæver problemområder med hver af dem.
L'application du principe du respect des personnes aux trois exemples du début du chapitre met en évidence les domaines de préoccupation de chacun d'entre eux.

varigheden afhænger af antallet af problemområder.
la durée dépendra de la quantité de domaines problématiques.

hun gnides ind problemområder af kroppen kaffe krat.
elle se frottait les zones à problème du maquis de café du corps.

er det muligt at anvende en rulle eller spartel i problemområder.
il est possible l'utilisation d'un rouleau ou à la truelle dans les zones problématiques.

Trouble Spot Fat Loss beskriver effektive måder at tabe 1-3 inches af kropsfedt fra bestemte problemområder i din krop.
Trouble Spot Fat Loss révèle des moyens efficaces pour perdre 1-3 pouces de graisse corporelle de certaines zones problématiques de votre corps.

Den resulterende formulering skal gnide bløde cirkulære bevægelser i problemområder, og derefter wrap folien behandlet rum.
La formulation résultante doit frotter des mouvements circulaires doux dans les zones à problème, puis enrouler l'espace traité en feuille.

Ilyashenko nævnte, at, Zeonbud der ikke synes at levere mod 47 yderligere sendere i problemområder.
Ilyashenko a mentionné que, Zeonbud qui ne semble pas livrer contre 47 émetteurs supplémentaires dans les zones problématiques.

glem ikke om kampenstrækmærker: vandstrålen på problemområder, gentage massage bevægelser.
diriger le jet d'eau sur les zones à problème, en répétant les mouvements de massage.

nedsætter fedtdepoter i problemområder, f. eks. arme eller taljen.
baisse des réserves de graisse dans les zones problématiques, telles que des armes ou de la taille.