Eksempler på brug af Problemområder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som hr. Cushnahan har påpeget, er der dog problemområder, og de er vældig godt beskrevet i hans betænkning,
Kuten esittelijä Cushnahan totesi, huolenaiheita kuitenkin on, ja ne on esitetty hyvin hänen mietinnössään,skabt af frisk champignon, problemområder i blot tre dage forsvinder allergiske udslæt,
CIT Body Roller™ er udviklet til at behandle problemområder på kroppen, da den er dobbelt så bred som CIT Face Roller™.
CIT Body Roller on suunniteltu erityisesti käsittelemään vartalon ongelma-alueita, ja se on kaksi kertaa niin leveä kuin CIT Face Roller.Der er også andre problemområder, men jeg er nødt til at sige,
On muitakin huolenaiheita, mutta minun on sanottava,Disse to beregningsassistenter hjælperidentificere problemområder i virksomheden, planlægge aktioner,
shapewear produkter udjævne problemområder fra tilbage og BH bule til hofter og lår.
shapewear tuotteiden tasoittaa ongelma-alueita kuin edellinen ja bra Ardennien liepeeksi ja reisien.Anvendelse af princippet om respekt for personer til de tre eksempler fra begyndelsen af kapitlet fremhæver problemområder med hver af dem.
Henkilöiden kunnioittamisen periaatetta soveltamalla kolmea esimerkkiä luvun alusta korostetaan kunkin osapuolen huolenaiheita.En effektiv mulighed forekommer mig også at være indledning af et frivilligt samarbejde mellem problemområder med det formål at lære at omgås problematikken.
Ongelma-alueiden väliset vapaaehtoisuuteen perustuvat kumppanuudet, joiden tarkoituksena on oppia käsittelemään ongelmia, on minusta toinen tehokas mahdollisuus.Medlemsstaterne skal kunne identificere problemområder, så de kan sikre,
Jäsenvaltioiden on kyettävä määrittelemään ongelma-alueet voidakseen varmistaa,En professionel tilgang til behandlingsprocessen giver også præ-inspektion system til at identificere niveauet for forurening og identificere problemområder ved hjælp af særlige enheder.
Ammatillinen lähestymistapa käsittelyprosessin myös ennakkotarkastusaineistossa järjestelmä tunnistaa saastumistasoa ja määrittää ongelma-alueita käyttämällä erikoislaitteita.Forfatterne af kurset forklarer: problemområder- disse er de steder,
Kurssin tekijät selittävät: ongelma-alueet- nämä ovat paikkoja,Gør en røntgen der, identificer( med lægen) problemområder, der er også problemer i nakken.
Tee röntgensäde, tunnista(lääkäriin kuuluvien) ongelma-alueiden kanssa, myös niskassa esiintyy ongelmia.der gør denne debat interessant- et antal problemområder eller udfordringer, der vedrører fremtiden.
juuri tämä tekee keskustelun kiinnostavaksi- joukko ongelma-alueita tai tulevaisuuden haasteita.Under proceduren, påføres en bedøvende creme, og problemområder fyldstof indføres,
Menettelyn aikana, anestesia-voidetta, ja ongelma-alueet täyteainetta otetaan käyttöön,der er udpeget en række problemområder.
on osoitettu muutamien ongelma-alueiden olemassaolo.ellers du Clear op en sund del af ansigtet, og problemområder vil forblive.
muuten Clear terveellisen osa kasvoista, ja ongelma-alueita jää.vil jeg nævne disse problemområder.
nimeän nämä ongelma-alueet.der giver dig mulighed for at massere problemområder i ryggen uden at forlade dit hjem.
joiden avulla voit hierata selkärangan ongelma-alueita jättämättä kotiin.der lider under høj udflytning, problemområder i byerne samt grænseområder.
muuttotappioalueet, kaupunkiympäristön ongelma-alueet ja raja-alueet.også trimme din talje og også andre problemområder i kroppen, hvor den vedvarende fedt er gemt.
myös leikata vyötärön ja myös muita ongelma-alueita elimistössä, jossa pysyviä rasvaa on tallennettu.
