KEY PROBLEM in Polish translation

• kluczowym problemem
• głównym problemem
• podstawowy problem
• istotny problem
• kluczowy problem
• zasadniczym problemem

Examples of using Key problem in English and their translations into Polish

Regarding natural gas, the key problem is lack of diversification,
Jeśli chodzi o gaz ziemny, podstawowym problemem jest brak dywersyfikacji;

The key problem of social ethics in this case is that of just remuneration for work done.
Problemem kluczowym etyki społecznej jest w tym wypadku sprawa sprawiedliwej zapłaty za wykonywaną pracę.

Another key problem lies with the social perception of disabled persons, which results in the social marginalization of persons living with disabilities.
Istotnym problemem pozostaje także społeczna percepcja niepełnosprawności przyczyniająca się do wykluczenia społecznego osób dotkniętych inwalidztwem.

about their role deliberately, although the banks were the key problem in this crisis from the start.
wiadomo, że banki te były od początku kryzysu problemem kluczowym.

B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.
Mapy podróży B2B mają wiele problemów w jednym kluczowym problemie, który twój produkt musi rozwiązać.

The key problem encountered in implementing these reforms is the lack of adequately trained language teachers,
Naczelną trudnością, jaką napotyka się we wprowadzaniu tych reform jest brak odpowiednio wyszkolonych nauczycieli języków,

A key problem of communication is the economy of the sign itself, how much one can pass on using the simplest,
Centralnym problemem komunikacji przy ich użyciu jest ekonomia samego znaku, to jak wiele można przekazać używając najprostszych,

drinking become the key problem of human life.
piciem stają się pierwszoplanowym zagadnieniem ludzkiego życia.

One key problem is how to move from the present situation,
Kluczowym problemem w tej sprawie jest to, w jaki sposób przejść od

Lack of transparency remains a key problem and it is far from certain that recent efforts by some operators to enhance transparency for this service will ensure that the problem of‘bill shock' is eliminated in all Member States.
Kluczowym problemem pozostaje brak przejrzystości, a także zupełny brak pewności, że ostatnie wysiłki niektórych operatorów na rzecz zwiększenia przejrzystości tych usług zapewnią wyeliminowanie problemu„szokująco wysokich rachunków” we wszystkich państwach członkowskich.

The key problem to be solved was that of an excessive supply of milk in the spring and summer months(from May to August) and a major shortage in the autumn and winter months from October to March.
Głównym problemem do rozwiązania jest kwestia nadmiernej podaży mleka w miesiącach wiosenno-letnich(maj- sierpień) i dużym niedoborem w okresie jesienno-zimowym październik- marzec.

As a standalone package, it would not bring any positive impact since the key problem of legal fragmentation would remain,
Jako niezależny pakiet opcja taka nie miałaby pozytywnego wpływu, ponieważ podstawowy problem segmentacji prawnej nie uległby zmianie,

When creating a journey map for a B2C product the customer's journey has to be centered around one key problem that they are experiencing, their journey for
Tworząc mapę podróży dla produktu B2C, podróż klienta musi skupiać się na jednym kluczowym problemie, którego doświadcza, na jego drodze do tego, w jaki sposób ma on na celu złagodzenie tego problemu,

The key problem identified in the Impact Assessment is that- while many ICT tools
Kluczowym problemem, który zidentyfikowano w ocenie skutków, jest fakt,

The key problem identified in the Impact Assessment is that,
Kluczowym problemem, który zidentyfikowano w ocenie skutków,

because that is a key problem right now.
to jest w tej chwili kluczowy problem.

to Kaspersky Lab Technical Support service by filling in the HelpDesk form with query type"Key problem.
wszystkie dokumenty potwierdzające ten zakup) do pomocy technicznej Kaspersky Lab, wypełniając formularz z typem zgłoszenia"Problem z kluczem.

Addressing the key problems.
Rozwiązanie głównych problemów.

Key problems in the current electricity market in the EU.
Kluczowe problemy obecnego rynku energii elektrycznej w UE.

Do everything with the key problems that he vylozhil.
Czy wszystko z kluczowych problemów, że vylozhil.