KEY PROBLEM in Swedish translation

• nyckelproblem
• centralt problem
• huvudproblemet
• viktigt problem
• det största problemet
• det huvudsakliga problemet
• viktigaste frågan

Examples of using Key problem in English and their translations into Swedish

In third place, the issue of the Lisbon Strategy is a key problem for the future of the European Union.
För det tredje är frågan om Lissabonstrategin ett centralt problem för EU: framtid.

The key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty
För mig är dock det huvudsakliga problemet fortfarande att parlamentet orubbligt håller fast vid Lissabonfördraget,

The key problem is that the paper came late
Det största problemet är att det kom för sent

Capsaicin-1.12 is an intriguing enhancement as well as one that I truly like, due to the fact that its key problem is in increasing your internal body temperature level.
Capsaicin-1.12 är en spännande tillägg samt en som jag verkligen gillar, eftersom dess viktigaste frågan är upplyftande din inredning kroppstemperatur.

procedures have created a key problem for EU research funding.
förfaranden har utvecklat sig till ett centralt problem för EU: s forskningsfinansiering.

The key problem is that the hotel does not have enough redeeming qualities to make up for its shortfalls.
Det största problemet är att hotellet inte har tillräckligt försonande kvaliteter för att göra upp för sina brister.

Capsaicin-1.12 is a fascinating addition as well as one that I truly enjoy, because its key problem is in raising your inner body temperature.
Capsaicin-1.12 är en fascinerande förbättring och en som jag verkligen älskar, på grund av det faktum att dess viktigaste frågan är upplyftande din inre fysiska kroppstemperatur.

Acute poverty has been a key problem in Romania since 1990 and under the present government, the economy is at last showing real signs of improvement.
Den akuta fattigdomen har varit ett huvudproblem i Rumänien sedan 1990, men under den sittande regeringen visar ekonomin äntligen verkliga tecken på en förbättring.

The key problem is that for this Presidency these last months have been a painful learning curve.
Det grundläggande problemet är helt enkelt att hans ordförandeskap under dessa senaste månader har varit en plågsam inlärningskurva.

The key problem we face with regard to the LIFE+ programme, however, is fulfilling the tasks of co-financing,
Det huvudproblem som vi står inför när det gäller programmet Life+ är emellertid att genomföra de samfinansierade uppgifterna,

The key problem is in fact that numerous Member States do not prosecute what needs to be prosecuted.
Det viktigaste problemet är faktiskt att ett stort antal medlemsstater inte väcker åtal för sådant som behöver åtalas.

At all events, the key problem is that of an integrated economic policy,
Under alla omständigheter ligger det centrala problemet i en integrerad ekonomisk politik,

However, there is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.
Att det emellertid finns ett kärnproblem, som vi inte kan kringgå med aldrig så bra kompromissförslag.

The key problem is that substantial efforts are needed to meet the existing Bather Water Quality Directive.
Det främsta problemet är att det krävs stora ansträngningar för att uppfylla kraven i det nuvarande badvattendirektivet.

In this case the main purpose is to produce a"critical mass" of research capacity to effectively address a key problem.
I detta fall är huvudmålet att skapa den"kritiska massa" av forskningsresurser som behövs för att effektivt kunna gripa sig an centrala frågor.

modernisation of programming can change this situation and solve the key problem.
moderniseras kan situationen förändras och lösa det centrala problemet.

adequately met in the Member States is the key problem that the proposed measures will address.
på lämpligt sätt i medlemsstaterna är ett grundläggande problem som den föreslagna åtgärden ska lösa.

Capsaicin-1.12 is an interesting addition as well as one that I actually like, because its key problem remains in raising your internal body temperature.
Capsaicin-1.12 är en spännande tillägg och även en som jag verkligen älskar, eftersom dess primära problemet kvar att öka din inre fysiska kropp temperaturnivå.

one that I really like, since its key problem remains in increasing your inner body temperature level.
med tanke på att dess främsta oro kvarstår för att öka din inre fysiska kroppstemperatur.

explosive character of the North-South contradiction, the key problem underdevelopment poses for the socialist future of humanity.
den explosiva karaktären hos motsättningen mellan nord och syd, det centrala problem som underutvecklingen innebär för den socialistiska mänsklighetens framtid.