GRUNDLÄGGANDE PROBLEM in English translation

• fundamental problem
• basic problem
• basic problems
• basic issues
• fundamental issues
• crucial problem
• fundamental concerns
• underlying problems
• fundamental problems
• fundamental issue

Examples of using Grundläggande problem in Swedish and their translations into English

Krisen avslöjade grundläggande problem och en ohållbar utveckling i många EU-länder.
The crisis exposed fundamental problems and unsustainable trends in many European countries.

Utföra CFD-simuleringar med hjälp av programvara och felsöka grundläggande problem som uppstår.
Perform CFD simulations using software and troubleshoot basic problems that arise.

Vidare anser jag att det finns ett grundläggande problem gällande inställningen.
Furthermore, I believe that there is a fundamental problem of attitude.

Ett annat grundläggande problem är hur man skall definiera den redovisande enheten och undersökningsenheten.
Another basic problem is the definition of the reporting and the statistical units.

David vi har ett par grundläggande problem i vårt arbetsätt som jag tror.
David, we have some fundamental problems in our approach that I think.

sökt efter lösningar till grundläggande problem.
have searched for solutions to basic problems.

Synden är mänsklighetens stora och grundläggande problem.
Sin is mankind's greatest and most fundamental problem.

Alla grundläggande problem kommer att återuppstå med fördubblad styrka och skärpa.
All the fundamental problems will rise up anew with redoubled force and sharpness.

Men jag vill emellertid återgå till ett mer grundläggande problem.
Nonetheless, I wish to come back to a more basic problem.

men detta är ett grundläggande problem i Schwarzwald.”.
but this is a fundamental problem in the Black Forest.”.

Den mest uppenbara och grundläggande problem inkluderar säkerhet.
The most obvious and basic problems involve safety.

Detta är ett av Europaparlamentets grundläggande problem.
This is one of the fundamental problems in this Parliament.

Utan tvivel är Irans grundläggande problem dess maktstruktur.
Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.

Ändringsförslag 29 tar upp mer grundläggande problem.
Amendment No 29 addresses more fundamental problems.

I alla texterna i boken brottas Sjalamov med samma grundläggande problem.
Every section of the book shows Shalamov grappling with the same basic problem.

Detta var mycket positivt, men två grundläggande problem återstår.
That is very good, but it has left two fundamental problems.

En gång sa hon:"Vet du vad ditt grundläggande problem är?
One time she says to me, she goes,"You know what your basic problem is?

Vi har emellertid ännu inte tacklat en rad grundläggande problem.
We still have not tackled a number of fundamental problems.

De här sakerna bör inte vara grundläggande problem.
These things are not fundamental problems.

Det finns tre grundläggande problem med indexet: Metoden är svårbegriplig och ineffektiv.
There are three key problems with this index: The methodology is both obscure and ineffective.