FUNDAMENTAL PROBLEM in Swedish translation

• grundläggande problem
• fundamentalt problem
• grundproblemet
• viktigt problem
• grundläggande problemet
• fundamentala problem

Examples of using Fundamental problem in English and their translations into Swedish

This is a fundamental problem, which should be solved by the introduction
Detta är ett grundläggande problem som bör lösas genom införande

A fundamental problem in knot theory is determining when two descriptions represent the same knot.
Ett fundamentalt problem inom knutteorin är hur man bestämmer om två representationer motsvarar samma knut.

A fundamental problem is that people are not engaged
Ett grundläggande problem är att människor inte är engagerade

As the Head of the Federal Reserve Alan Greenspan has pointed out there is a fundamental problem here"You have to be aware of something that the market doesn't know".
Som den amerikanska centralbankschefen Alan Greenspan påpekat finns här ett fundamentalt problem:"Man måste känna till något som marknaden inte vet".

But the fundamental problem is that there are people who want to buy sex with children.
Men grundproblemet är att det finns människor som vill köpa sex med barn.

A fundamental problem is the inconsistency of a European strategy that has to be implemented mainly at national level.
Bristen på konsekvens i en europeisk strategi som skall genomföras främst på nationell nivå är ett grundläggande problem.

There is obviously also difficulty in clearly identifying Europe's fundamental problem when it comes to foreign policy.
Det är uppenbarligen också svårt att tydligt identifiera Europas grundläggande problem när det gäller utrikespolitiken.

In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses but there's a more-- There's a more fundamental problem.
I teorin kan genmodifiering hjälpa till att återskapa skadade minnessynapser men det finns ett mer fundamentalt problem.

I voted in favour of this resolution because it brings to light a fundamental problem that should never be underestimated.
Jag röstade för denna resolution, eftersom den belyser ett viktigt problem som aldrig bör underskattas.

Firstly, there is a fundamental problem in relation to the form of participation of the social partners in the Committee.
För det första utgör formen för arbetsmarknadsparternas deltagande i den kommittén ett grundläggande problem.

human medical treatments can抰 solve the fundamental problem, for they only resolve problems on the surface
mänsklig medicinsk behandling kan inte lösa det grundläggande problemet, för de löser bara problem på ytan

In principle, this is justified, but is does pose a fundamental problem for the exercise of democracy.
Detta är i princip välgrundat, men innebär ett grundläggande problem för demokratins utövande.

A common mistake Western observers made was to think the Soviet Union's fundamental problem was a lack of democracy.
Ett vanligt misstag som västliga observatörer begick, var att utgå från att Sovjetunionens fundamentala problem var bristen på demokrati.

Special measures for Community support for young farmers are therefore crucial, although the fundamental problem lies in the need for a sea change in the CAP.
Det är alltså viktigt med speciella gemenskapsåtgärder till stöd för unga jordbrukare, även om det grundläggande problemet är att den gemensamma jordbrukspolitiken behöver förändras helt.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr von Habsburg has already said that we have a fundamental problem here.
Herr ordförande, kära kolleger! von Habsburg har redan sagt att det handlar om ett grundläggande problem här.

The scientific community considers protein folding one of the most significant"grand challenges"-a fundamental problem in science….
Det vetenskapliga etablissemanget anser att veckningen av proteiner är en av de mest betydelsefulla och största utmaningarna- ett grundläggande problem inom naturvetenskapen….

which is a fundamental problem.
vilket är ett grundläggande problem.

The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Det grundläggande problemet är att skapa politisk stabilitet i en region som har kört fast i tre konflikter.

One fundamental problem that remains is the rule on pensions in Article 14;
Ett grundläggande problem som kvarstår är regeln om pensioner i artikel 14. Det som behövs är

Moreover, one fundamental problem appears in the explanatory statement, which affects the overall concept of the document.
Dessutom framkommer ett grundläggande problem i motiveringen, som påverkar själva principen bakom hela dokumentet.