FUNDAMENTAL PROBLEM in Italian translation

• problema fondamentale
• problema di fondo
• problema principale
• problema essenziale
• problema cruciale
• problemi fondamentali
• problema sostanziale
• questione fondamentale

Examples of using Fundamental problem in English and their translations into Italian

The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Il problema principale è la creazione di una stabilità politica in una regione coinvolta in tre conflitti.

And I think that's been the fundamental problem over the last five decades,
E credo sia stato questo il problema cruciale degli ultimi 50 anni,

but this is a fundamental problem and resolving it should be a priority.
ma questo è un problema di fondo, la cui soluzione è prioritaria.

In"Crossing the Threshold of Hope" I have written that"the fundamental problem of youth is profoundly personal.
In Varcare la soglia della speranza, ho scritto che“il problema essenziale della giovinezza è profondamente personalistico….

A fundamental problem is to reduce poverty, which has become worse as a result of the crisis.
Una questione fondamentale è ridurre la povertà che è peggiorata in seguito alla crisi.

has included a number of proposed improvements, the situation, the fundamental problem remains.
ha accolto una serie di proposte migliorative, il problema di fondo rimane.

still more useful in tackling the fundamental problem of unemployment.
più utile per affrontare il problema cruciale della disoccupazione.

However, this project cannot solve the fundamental problem and therefore is strictly a formality.
Ciononostante, dall' altra parte, pensiamo che questo progetto non possa risolvere il problema di fondo è pertanto sia una mera formalità.

Moreover, there may also be interventions in infrastructure, because a fundamental problem for Africa are the streets.
Inoltre, potrebbero anche esserci interventi a livello infrastrutturale, dal momento che uno dei problemi fondamentali per l'Africa sono le strade.

In order to address this fundamental problem the Commission proposed in its White Paper,
Per affrontare questo fondamentale problema la Commissione ha proposto nel Libro bianco,

The fundamental problem of the Republic of Moldova is not linked to the external challenges it faces,
Il principale problema del paese non è legato tanto alle sfide esterne che deve affrontare,

The fundamental problem is traffic-and transport-related emissions,
Il principale problema diventano le emissioni dovute ai trasporti

Peripheral amendments of Regulation(EEC) 3820/85 cannot address the fundamental problem- ensuring effective enforcement.
Qualsiasi intervento di modifica meno incisivo non avrebbe risolto il principale problema: assicurare l'effettiva applicazione del regolamento(CEE) n. 3820/85.

And your fundamental problem is your mind is not connected to Knowledge within yourself, so the mind
E il vostro fondamentale problema è che la vostra mente non è connessa alla Conoscenza dentro di voi,

Even though a certain amount of progress has been made in the negotiations, the fundamental problem of the bulk transfer of bank data still remains.
Anche se i negoziati hanno fatto registrare alcuni progressi, rimane ancora da affrontare il fondamentale problema del trasferimento di dati bancari in massa.

none of which can resolve your fundamental problem.
nessuna delle quali può risolvere il vostro fondamentale problema.

the tendency is generally to treat the symptoms rather than the underlying fundamental problem that is actually responsible for the situation occurring(root cause).
la tendenza è generalmente di trattare i sintomi piuttosto che il problema fondamentale di fondo, che è realmente responsabile del verificarsi della situazione(la causa alla radice).

The fundamental problem with QE is that the money created by central banks leaked out all over the place,
Il problema fondamentale del QE è che la moneta creata dalle banche centrali si è sparsa dappertutto,

However, the method exhibits the same fundamental problem as the methanol extraction method.
Ciò non di meno, presenta lo stesso problema di base del metodo di estrazione con metanolo.

So one fundamental problem that the robots have to solve if they are to be autonomous, is essentially figuring out how to get from point A to point B.
Il problema fondamentale da risolvere è dare loro autonomia di calcolo per stabilire come spostarsi dal punto A al punto B.