KEY PROBLEMS in Swedish translation

• centrala problem
• huvudproblemen
• nyckelproblem
• viktiga problem
• de huvudsakliga problem
• nyckelproblemen
• de avgörande problemen
• de främsta problemen

Examples of using Key problems in English and their translations into Swedish

First, it provides an overview of how Member States have implemented the Directive and highlights key problems.
För det första ger den en överblick över hur medlemsstaterna har genomfört direktivet och belyser viktiga problem.

The new technology interrupts faulty current with unsurpassed speed by overcoming two key problems.
Den nya tekniken avbryter defekt ström med oöverträffad hastighet genom att lösa två viktiga problem.

This report has correctly identified the key problems which the common agricultural policy will have to tackle from 2013 on,
I betänkandet har de nyckelproblem som den gemensamma jordbrukspolitiken står inför från 2013 identifierats på ett korrekt sätt, vilket är anledningen till

The key problems are that it is necessary to obtain the status of regular service(authorised regular shipping service)
Kärnproblemet är att det behövs en status för regelbundna tjänster(godkänd linje) som är direkt knuten

It has facilitated understanding of many key problems and clarified a number of concerns.
Det har gjort det lättare att förstå många av de viktigaste problemen och tydliggjort ett antal frågor.

clearly identifying the key problems.
tydligt har pekat på de väsentliga problemen.

The aim of this Report is to provide an overview of how Member States have implemented the Directive and to highlight the key problems.
Syftet med rapporten är att ge en översikt över hur medlemsstaterna har genomfört direktivet och att lyfta fram de största problemen.

which aimed to enable the Committee to address the key problems that Mr Opran had raised.
den ska kunna hantera de viktiga problem som Marius Eugen Opran hade tagit upp.

Mr El Khadraoui's report addresses a series of key problems for our policy.
I Saïd El Khadraouis betänkande behandlas en rad av de viktigaste problemen inom vår politik.

However, there is a need to take a different approach from earlier directives, because the key problems lie in market confidence and attitudes rather than costs.
Det finns dock behov av att lägga upp en annorlunda strategi jämfört med tidigare direktiv, eftersom de centrala problemen ligger i marknadens tillförsikt och attityder snarare än på ett kostnadsplan.

The Member States and the representatives of the sector itself agree with the Commission that there are some key problems that we should solve as quickly as possible.
Medlemsstaterna och även sektorns företrädare håller med kommissionen om att det finns vissa primära problem som vi bör lösa så snabbt som möjligt.

which do not address the key problems of land grab.
som inte löser de centrala problemen med rofferiet av land.

The Commission has identified a number of key problems that will need to be addressed
Kommissionen har identifierat ett antal centrala problem som kommer att behöva åtgärdas för

Certain key problems, as well as development opportunities, are not adequately considered
Vissa centrala problem och utvecklingsmöjligheter ges inte tillräckligt utrymme i de nationella strategierna för landsbygdsutveckling,

the necessity of his nature- to the key problems of Marxism.
nödvändigt för hans karaktär- till marxismens nyckelproblem.

As we continue to dig deeper into the next layer of key problems to be solved, this particular Agile User
Eftersom vi fortsätter att gräva djupare in i nästa lager av viktiga problem som ska lösas är denna speciella Agile User

give its views on key problems and priorities and serve as a forum for the exchange of effective methods and practices.
som kunde ge sin synpunkt på centrala problem och prioriteringar samt fungera som en förmedlare av goda handlingsmodeller.

addressing many of the key problems in these areas.
hälsovård med inriktning på många av de avgörande problemen på dessa områden.

This report sets out the impacts of measures to be included in the recast of the first railway package, which have been formulated to address three key problems in the railway market.
I den här rapporten behandlas konsekvenserna av de ändringar som ska göras vid omarbetningen av det första järnvägspaketet för att hantera följande tre centrala problem på järnvägsmarknaden.

containing a thorough examination of the key problems of the European Union labour market,
som innehåller en grundlig genomgång av nyckelproblemen inom Europeiska unionens arbetsmarknad,