KEY PROBLEMS in Italian translation

• problemi chiave
• principali problemi
• problemi fondamentali
• problemi cruciali
• problemi essenziali
• problemi centrali
• problematiche essenziali
• problemi nodali

Examples of using Key problems in English and their translations into Italian

The financial crisis has demonstrated that there are three key problems in how these agencies operate:
La crisi finanziaria ha messo in luce i tre principali problemi nell'operato delle agenzie:

islands face common key problems.
le isole affrontano problemi chiave comuni.

The Commission has identified three key problems associated with the current provisions for the type-approval of agricultural vehicles.
La Commissione ha individuato tre problemi centrali connessi alle attuali disposizioni sull'omologazione per tipo di veicoli agricoli.

islands face common key problems.
le isole affrontano problemi chiave comuni.

This report is a valid attempt at defining the key problems and possible solutions for Afghanistan.
Questa relazione è un valido tentativo di definire i principali problemi e le possibili soluzioni per l'Afghanistan.

Description This manual sets out to analyse and tackle the key problems posed by harpsichord technique.
Descrizione Il presente metodo intende analizzare ed affrontare i problemi fondamentali della tecnica clavicembalistica.

The aim of this Report is to provide an overview of how Member States have implemented the Directive and to highlight the key problems.
Obiettivo della presente relazione è di tracciare un quadro d'insieme dell'applicazione della direttiva da parte degli Stati membri e di evidenziare i principali problemi.

the ones listed here are probably the most likely to be the key problems.
quelli qui elencati sono probabilmente il più probabile che sia i problemi chiave.

First, it provides an overview of how Member States have implemented the Directive and highlights key problems.
Innanzitutto traccia un quadro d'insieme dell'attuazione della direttiva da parte degli Stati membri ed evidenzia i principali problemi.

He points out that two key problems why cannabis,
Egli fa notare che due problemi principali per cui la cannabis, anche

His own-initiative report covers all the key problems and does so quite outstandingly.
La sua relazione d'iniziativa comprende tutti i problemi principali e lo fa in maniera straordinaria.

which have been formulated to address three key problems in the railway market.
del primo pacchetto ferroviario, formulate per risolvere i tre problemi principali del mercato ferroviario.

Progress on implementing the European satellite navigation programmes is hampered by two key problems.
I progressi compiuti nell'attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare sono ostacolati da due problemi principali.

that is one of the key problems.
ciò è uno dei problemi principali.

also highlights the key problems of the crisis which is afflicting our union.
sottolinea anche i problemi principali della crisi che affligge l'Unione.

Key problems of packaging in connection with sustainability(packaging as waste
Problemi chiave degli imballaggi in termini di sostenibilità(imballaggi come prodotto di scarto

The testament should emphasise the key problems of the day in the context of North-South relations
Il testamento dovrà concentrarsi sui principali problemi contemporanei nel contesto delle relazioni Nord-Sud

These provisions furthermore address certain key problems related to cross-border provision of insurance intermediary services:
Tali disposizioni affrontano inoltre alcune problematiche fondamentali connesse alla fornitura di servizi di intermediazione assicurativa transfrontalieri:

However, there is a need to take a different approach from earlier directives, because the key problems lie in market confidence
E' però necessario adottare un approccio diverso da quello delle direttive precedenti, perché i problemi chiave sono dati dalla fiducia

The EESC then addresses the issue of frontiers, the key problems in this context being ever-increasing,
Il Comitato affronta la questione delle frontiere, il cui problema centrale sono il forte aumento dell'emigrazione