KEY PROBLEMS in Polish translation

• kluczowe problemy
• głównych problemów
• najważniejszych problemów
• podstawowych problemów
• kluczowych problemów
• główne problemy

Examples of using Key problems in English and their translations into Polish

In addition, the project envisages the organisation of four workshops for the purpose of defining key problems of Ukrainian youth policy that need to be solved immediately.
Ponadto, projekt zakłada organizację czterech warsztatów w celu zdefiniowanie kluczowych problemów ukraińskiej polityki młodzieżowej, wymagających natychmiastowego rozwiązania.

half a year and solved one of the key problems on the road that connects ÅÃ3dÅo with the Warsaw-Katowice road.
rozwiązał jeden z kluczowych problemów komunikacyjnych na drodze łączącej Łódź z trasą Warszawa- Katowice.

The Commission has identified three key problems associated with the current provisions for the type-approval of agricultural vehicles.
Komisja określiła trzy podstawowe problemy związane z obecnymi przepisami dotyczącymi homologacji typu pojazdów rolniczych.

First, it provides an overview of how Member States have implemented the Directive and highlights key problems.
Po pierwsze przedstawia się w nim przegląd sposobu wdrażania dyrektywy przez państwa członkowskie oraz podkreśla się najważniejsze problemy.

performative events addressing issues and key problems accompanying each exhibition.
działania performatywne podejmujące zagadnienia i problemy kluczowe dla danej wystawy.

These provisions furthermore address certain key problems related to cross-border provision of insurance intermediary services:
Przepisy te stanowią ponadto odpowiedź na pewne kluczowe problemy związane z transgranicznym świadczeniem usług pośrednictwa ubezpieczeniowego:

islands face common key problems.
wyspy stoją przed wspólnymi kluczowymi problemami.

islands face common key problems.
wyspy stoją przed wspólnymi kluczowymi problemami.

islands face common key problems.
wyspy stoją przed wspólnymi kluczowymi problemami.

which were Monsanto's key problems.
które były dla Monsanto kluczowym problemem.

This brief assessment of the situation reveals two key problems which should not be underestimated.
Ten pobieżny bilans sytuacji pozwala zdać sobie sprawę z dwóch podstawowych trudności, których nie należy lekceważyć.

Key problems of incomplete or incorrect transposition
Kluczowe problemy dotyczące niepełnej

Key problems, including lack of confidence in the election administration,
W Pakistanie istnieją wszystkie kluczowe problemy, takie jak brak zaufania do administracji wyborczej,

The need for a platform is assessed by asking the affected community to identify their key problems; whether they think others know of their problem;
Potrzebę stworzenia platformy ocenia się, zwracając się do danej społeczności z prośbą o określenie jej głównych problemów, ustalając, czy jej członkowie uważają, że inni wiedzą o ich problemie,

This analysis identified two key problems: on the one hand, information made available to
Podczas analizy stwierdzono dwa kluczowe problemy: z jednej strony, udostępniane inwestorom informacje na temat przedsiębiorstw społecznych,

which stresses that gender-based violence is one of the key problems to be addressed.
przemoc uwarunkowana płcią jest jednym z najważniejszych problemów wymagających działania.

The Commission has identified a number of key problems that will need to be addressed in order to ensure that the Directive can deliver on its main objective: reducing discharges into the sea in order to protect the marine environment.
Komisja zidentyfikowała szereg podstawowych problemów, które należy rozwiązać w celu zapewnienia możliwości osiągnięcia głównego celu dyrektywy- ograniczenia zrzutów odpadów do morza w celu ochrony środowiska morskiego.

do not sufficiently address the key problems outlined in the impact assessment.
nie rozwiążą w odpowiedni sposób najważniejszych problemów przedstawionych w ocenie skutków.

But, most importantly, many of the key problems of sub-optimal slot allocation could not be addressed:
Ale, co najważniejsze, wiele spośród kluczowych problemów odbiegającego od optymalnego systemu przydzielania czasu na start

Meanwhile, one of Ukraine's key problems is the outflow of young people from the country,
Tymczasem jednym z kluczowych problemów jest odpływ młodych ludzi z Ukrainy,