BASIC PROBLEM in Swedish translation

• grundläggande problem
• grundproblemet
• grundproblem

Examples of using Basic problem in English and their translations into Swedish

The basic problem is that the financial markets are international while supervision largely takes place at the national level.
Grundproblemet är att de finansiella marknaderna är internationella samtidigt som tillsynen till största delen sker på nationell nivå.

There is a basic problem in assessing the impact of national implementing measures,
Det finns ett grundläggande problem i analyserna av effekten av de nationella genomförandeåtgärderna

A basic problem that“always” has been known within epistemology is that we cannot show the existence of“absolutely certain knowledge” concerning anything in our world.
Ett grundproblem som”alltid” varit känt inom epistemologi är att vi inte kan bevisa existens av”absolut säker kunskap” om något i vår omvärld.

A basic problem is that there is simply not enough seed capital provided to meet the demand from startup entrepreneurs with viable projects.
Ett grundläggande problem är att det helt enkelt inte finns tillräckligt med nytt kapital som kan mätta efterfrågan från entreprenörer med lovande projekt.

Nevertheless, I call attention to the fact that a mere resolution will not solve the basic problem, since this legislative act is of a non-binding nature.
Men jag vill trots detta påpeka att enbart en resolution inte kommer att lösa grundproblemet, eftersom denna rättsakt inte är bindande.

Field studies and experiments face the same basic problem as theoretical models- they are built on rather artificial conditions
De har alla samma grundproblem- de förutsätter artificiella villkor och har alla problem

Thank you, this is a fantastic product solving a really basic problem in Magento to perfection.
Tack, detta är en fantastisk produkt att lösa ett riktigt grundläggande problem i Magento till perfektion.

cardiovascular problems often have the common basic problem, energy parasites.
hjärt- kärlproblem har ofta det gemensamma grundproblemet, energiparasiter.

They all have the same basic problem- they are built on rather artificial conditions
De har alla samma grundproblem- de förutsätter artificiella villkor och har alla problem

result is different formatting loss, but the same basic problem.
resultatet är förlust av andra formateringar, men samma grundläggande problem.

As I said earlier, the basic problem regarding Greece- and it is important
Som jag sade tidigare är det grundläggande problemet i Greklands fall-

However, this does not solve the basic problem of the creation and guarantee of jobs with rights for workers
Detta löser dock inte det grundläggande problemet med att skapa och garantera arbetstillfällen med rättigheter för arbetstagarna

HU The basic problem with this legislation is that certain Central
HU Det grundläggande problemet med denna lagstiftning är att vissa central-

However, the basic problem appears to be that no strategy or European policy has been devised on immigration.
Det grundläggande problemet förefaller dock vara bristen på en strategi och en europeisk politik för invandringen.

The basic problem which we need to tackle is how to guarantee European citizens' safety.
Det grundläggande problem vi måste ta itu med är hur vi ska garantera de europeiska medborgarnas säkerhet.

That means that we are left with the basic problem of a worrying lack of consensus about the direction of European integration.
Det innebär att vi står med det grundläggande problemet med en oroande brist på samförstånd gällande riktningen på den europeiska integrationen.

The basic problem with people with MS,
Det grundläggande problemet med personer med MS,

The report fails to address the basic problem that there is no common European measurement system.
I betänkandet tas inte heller upp det grundläggande problemet med att det inte finns något gemensamt europeiskt mätsystem.

The basic problem may not be the lack of research but rather the lack of women in the industry,
Det grundläggande problemet är kanske inte bristen på forskning utan snarare bristen på kvinnor i branschen,

What was the basic problem that was supposed to be avoided when incorporating Schengen into the framework of the European Union?
Vad var det grundläggande problem man ville komma tillrätta med då man bestämde sig för att införa Schengensamarbetet i EU: s ramverk?