BASIC PROBLEM in Greek translation

• βασικό πρόβλημα
• ουσιαστικό πρόβλημα
• κύριο πρόβλημα
• βασικό ζήτημα
• θεμελιώδες πρόβλημα
• βασικότερο πρόβλημα
• βασικού προβλήματος
• βασικά προβλήματα

Examples of using Basic problem in English and their translations into Greek

For many, the capitalist economic system itself is the basic problem.
Για πολλούς, το ίδιο το καπιταλιστικό οικονομικό σύστημα είναι το βασικό πρόβλημα.

That is the basic problem.
Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα.

But the movie has a basic problem.
Βέβαια, η ταινία έχει ένα βασικό πρόβλημα.

Have you forgotten your basic problem?
Αρκετά! Ξεχάσαμε το βασικό μας πρόβλημα;?

Because our basic problem as human beings is that we have distanced ourselves from God.
Γιατί; Επειδή το βασικό πρόβλημα των ανθρώπων είναι ότι απομακρυνθήκαμε από το Θεό.

His basic problem.
Το βασικό του πρόβλημα.

The basic problem of social organization is how to co-ordinate the economic activities of large numbers of people.
Το βασικό πρόβλημα της κοινωνικής οργάνωσης είναι πώς συντονίζονται οι οικονομικές δραστηριότητες μεγάλων αριθμών ανθρώπων.

There is a basic problem with the correlation of labor-money, that our politicians seem to believe it is insuperable.
Υπάρχει ένα ουσιαστικό πρόβλημα με την αντιστοιχία χρήματος-εργασίας το οποίο στα μάτια των πολιτικών μας φαντάζει ανυπέρβλητο.

This is a basic problem that must be resolved according to what is indicated in Guidelines 156 and 161, related to the wages policy.
Αυτό είναι ένα βασικό ζήτημα που οφείλει να λυθεί, σύμφωνα με αυτό που υποδεικνύεται στις κατευθύνσεις 156 και 161, που αναφέρονται στην πολιτική των μισθών.

The basic problem is whether the Council of Ministers really wants to respect the commitment taken in April 1994.
Το ουσιαστικό πρόβλημα είναι εάν το Συμβούλιο Υπουργών θέλει πραγματικά να σεβαστεί τη δέσμευση που είχε αναλάβει τον Απρίλιο του«94.

The basic problem of education, by which I mean a general curriculum for young people,
Το ουσιαστικό πρόβλημα της παιδείας, που είναι η καθολική μόρφωση των νέων ανθρώπων,

there is a basic problem which profoundly affects the way of life in Spain.
υπάρχει ένα θεμελιώδες πρόβλημα που επηρεάζει βαθιά τον τρόπο ζωής στην Ισπανία.

And the basic problem with this prospect is that I cannot understand the multiplicity of the dimensions.
Και το βασικότερο πρόβλημα που προσωπικά αντιμετωπίζω είναι ότι δεν κατανοώ την πολλαπλότητα των διαστάσεων.

must contribute to the realisation of a solution for the basic problem which is the problem of state-power.
πρέπει να συμβάλλει στη συνειδητοποίηση της λύσης του βασικού προβλήματος, που είναι το πρόβλημα της εξουσίας.

Answer: The“nominal Christians” or the“nominal clerics” is a basic problem for the Church, because they cause Church schisms with their various passions.
Απάντηση:«Οι κατ' όνομα Χριστιανοί» η«οι κατ' όνομα Κληρικοί» είναι από τα βασικά προβλήματα της Εκκλησίας, διότι αυτοί δημιουργούν σχίσματα στην Εκκλησία με τα ποικίλα πάθη τα οποία τους διακρίνουν.

Earth's basic problem is that the Sun will gradually get larger
Το βασικό πρόβλημα της Γης είναι ότι ο Ηλιος σταδιακά θα μεγαλώσει

The most basic problem was that under the new, non-revolutionary conditions,
Σύμφωνα με την“Ανακοίνωση” της ΚΕ του ΚΚΕ“Το βασικό πρόβλημα ήταν ότι στις νέες,

The most basic problem was that under the new,
Το πιο βασικό πρόβλημα ήταν ότι στις νέες,

The bad production is the only basic problem but if you combine it with the simple artwork,-Era of Sin- can easy give you a feeling of a quick work.
Η κακή παραγωγή είναι το βασικό πρόβλημα αλλά αν συνδιαστεί και με το απλό εξώφυλλο το-Era of Sin- μπορεί εύκολα να σου δώσει την αίσθηση ότι είναι πρόχειρη δουλειά.

The basic problem is that at some point the film has to resort to quick exposition
Το βασικό της πρόβλημα είναι ότι κάποια στιγμή καταφεύγει στο γρήγορο exposition και εξηγεί κάπως επιπόλαια