FUNDAMENTAL PROBLEMS in Swedish translation

• grundläggande problem
• fundamentala problem
• grundproblemen
• grundläggande problemen

Examples of using Fundamental problems in English and their translations into Swedish

since the EU's fundamental problems still remain.
eftersom EU: grundläggande problem fortfarande finns kvar.

to solve humans fundamental problems, not to cure people抯 illnesses.
för att lösa människors grundläggande problem, inte för att bota människors sjukdomar.

No country, no nation of the European Union is to be left alone with its fundamental problems.
Inget land, ingen nation inom Europeiska unionen ska lämnas ensam med sina grundläggande problem.

this report raises two fundamental problems faced by the European Union.
I detta betänkande tas två grundläggande problem upp som Europeiska unionen står inför.

We must address this issue because it causes us fundamental problems in terms of the image of Parliament.
Vi måste ta itu med denna fråga, eftersom den skapar grundläggande problem för oss när det gäller bilden av parlamentet.

PL Mr President, one of the fundamental problems of the wine market is that more
PL Herr talman! Ett av de grundläggande problemen på vinmarknaden är

transplantation of organs is one of the fundamental problems requiring consideration
transplantation av organ är ett av de grundläggande problem som kräver övervägande

However, we also need to address fundamental problems such as the falling birth rate among Europe's indigenous population by providing better incentives.
Men vi behöver också ta itu med grundläggande problem som de sjunkande födelsetalen hos EU: invånare genom att erbjuda bättre incitament.

As can be seen above, the fundamental problems which existed prior to the Regulation still remain.
Av ovanstående framgår det att de grundproblem som förelåg innan förordningen infördes fortfarande kvarstår.

The fundamental problems with modulation also remain,
Också de grundläggande problemen med moduleringen kommer att kvarstå även

The fundamental problems are employment,
Det grundläggande problemet är sysselsättningen,

It is important that we discuss this issue and address the fundamental problems without getting into a party-political squabble over who is to blame for the crisis.
Det är viktigt att vi diskuterar denna fråga och tar itu med de grundläggande problemen utan att hamna i ett partipolitiskt käbbel om vem som bär ansvaret för krisen.

The Commission has not sufficiently highlighted one of the fundamental problems for the future of this industry, i.e. the relationship between R& D
Kommissionen belyser inte i tillräckligt hög grad ett av de grundläggande problemen när det gäller denna industris framtid, och det är förhållandet mellan FoTU

The Laeken declaration acknowledged the fundamental problems facing the future of the European Union
I Laekenförklaringen var man införstådd med de grundläggande problemen som är förknippade med Europeiska unionens framtid,

However, there are two fundamental problems which we consider to be indirectly related,
Vi ser dock att två principiella problem uppkommit på indirekt väg,

Which are aimed at solving the fundamental problems of operational and applied scientific
Som syftar till att lösa de grundläggande problemen med drift och tillämpad forskning

This approach is inefficient, fails to address the fundamental problems, and often leaves open tax planning opportunities.
Detta tillvägagångssätt är ineffektivt, löser inte de grundläggande problemen och ger ofta möjligheter till skatteplanering.

To come to grips with the more fundamental problems on the housing market, it is essential
För att komma till rätta med de grundläggande problemen på bostadsmarknaden så är det angeläget

But the fundamental problems with household debt persist
Men de grundläggande problemen med hushållens skulder kvarstår

Ethiopia is facing two fundamental problems: firstly, the government' s insubstantial ethnic basis,
Etiopien brottas med två grundläggande problem: för det första regeringens tunna etniska grund