FUNDAMENTAL PROBLEMS in Romanian translation

• problemele fundamentale
• probleme fundamentale
• problemelor fundamentale
• principalele probleme

Examples of using Fundamental problems in English and their translations into Romanian

to solve humans' fundamental problems, not to cure people's illnesses.
pentru a rezolva problemele fundamentale ale oamenilor, nu pentru a vindeca bolile oamenilor.

there were three fundamental problems affecting the Yugoslav state.
existau trei probleme fundamentale care afectau statul iugoslav.

So how could we tap into the power of business to address the fundamental problems that we face?
Deci, cum am putea intra în puterea afacerilor pentru a aborda problemele fundamentale cu care ne confruntăm?

progress towards Economic Union is urgently needed, since the EU's fundamental problems still remain.
sunt urgent necesare progrese pe calea realizării uniunii economice, deoarece problemele fundamentale ale UE persistă încă.

The fact that the EU even needs to ask itself this question demonstrates one of the fundamental problems with Brussels.
Faptul că UE chiar trebuie să-şi pună această întrebare demonstrează una dintre problemele fundamentale de la Bruxelles.

However, a preliminary examination of the fundamental problems is urgent
Cu toate acestea, este nevoie de o analiză preliminară a problemelor fundamentale, întreprinsă urgent

One of the fundamental problems we encountered during our visit to India was when people emphasised how the country produces very cheap drugs which can help prevent
Una dintre problemele fundamentale cu care ne-am confruntat în timpul vizitei în India a fost când s-a evidenţiat modul în care ţara produce medicamente foarte ieftine care pot preveni

Recalls that those emergency measures are insufficient to tackle some of the fundamental problems at the source of the crisis,
Reamintește faptul că aceste măsuri de urgență nu sunt suficiente pentru a aborda unele din problemele fundamentale aflate la originea crizei,

Madam President, in my view these reports before the plenary today fail to address the fundamental problems with the current system of structural funding.
înainte de ședința plenară de azi, aceste rapoarte nu au reușit să abordeze principalele probleme legate de sistemul actual de finanțare structurală.

So, one of the fundamental problems we have in cancer is that,
Aşa că unul din problemele fundamentale cu cancerul este

There are still a series of fundamental problems linked to the efficiency of the batteries
Există încă o serie de probleme fundamentale legate de eficienţa bateriilor

The four fundamental problems of nuclear energy- high costs,
Cele patru probleme fundamentale ale energiei nucleare, costurile ridicate,

resonant phrases about a constructive dialogue and the discussion of fundamental problems failed to show clearly what policy the European Union will pursue in the future.
fraze răsunătoare a unui dialog constructiv şi discutarea problemelor fundamentale nu au arătat clar ce va urmări politica Uniunii Europene în viitor.

I believe we can already see signs that the world thinks it can solve these fundamental problems by means of greater protectionism, despite the fact that there is a
Consider că putem vedea deja semne care arată că populaţia crede că aceste probleme fundamentale pot fi rezolvate cu ajutorul unui protecţionism sporit,

they also brought to light fundamental problems that existed within the economic and monetary union.
au scos la iveală și probleme fundamentale care existau în uniunea economică și monetară(UEM).

which still does not resolve many fundamental problems connected, for example,
răspuns la aceste întrebări, dar nu rezolvă, cu toate acestea, multe probleme fundamentale legate, de exemplu,

the most fundamental problems in the years to come?
cele mai fundamentale probleme în anii ce vor veni?

which must help to resolve the fundamental problems that still exist in the European Union
care trebuie să contribuie la rezolvarea problemelor fundamentale care încă există în Uniunea Europeană

consensus in addressing fundamental problems such as election of the head of state, constitutional reform,
consens în rezolvarea unor probleme fundamentale cum ar fi alegera şefului statului,

the need for governments to be able to control public services relating to fundamental problems such as water and energy has been rejected, I have voted against this resolution.
la necesitatea ca guvernele să poată controla serviciile publice legate de probleme fundamentale cum ar fi apa şi energia.