FUNDAMENTAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas fundamentais
• problemas de fundo
• problemas essenciais
• problemáticas fundamentais
• problemas substanciais
• problemas de base

Examples of using Fundamental problems in English and their translations into Portuguese

One of the fundamental problems for Parliament is the lack of influence on the whole of the EU's budget,
Para o Parlamento, um dos problemas essenciais é a sua falta de poder sobre o conjunto do orçamento da UE

it is true that this issue raises fundamental problems.
da PAC pelos Estados-Membros, que suscita, com efeito, problemas de fundo.

No bourgeois government can give the workers their rights or solve any of the fundamental problems of the Egyptian people.
Nenhum governo burguÃas pode dar aos trabalhadores os seus direitos ou resolver qualquer um dos problemas fundamentais do povo egípcio.

has seen fit to defer the solving of these fundamental problems.
Monetária, preferiu adiar a resolução desses problemas essenciais.

were not regarded as fundamental problems when the method was devised.
tidas em consideração como problemas de base aquando da elaboração do método.

The murder of workers in Mitsubishi shows that the fundamental problems have not yet been solved.
O assassinato dos trabalhadores da Mitsubishi mostrou que os problemas fundamentais ainda não foram resolvidos.

Classify problems according to their hardness by mathematically prove their relation to fundamental problems of Computer Science of known complexity.
Classificar os problemas de acordo com a sua dureza pela matematicamente provar a sua relação com os problemas fundamentais de Ciência da Computação de complexidade conhecida.

is a mathematician who has solved fundamental problems in functional analysis.
é um matemático que resolveu fundamentais problemas em análise funcional.

there are more fundamental problems.
porque existem outros problemas fundamentalmente mais importantes.

I see two fundamental problems: one of perception
Vejo aqui dois problemas principais: um, de percepção

Ethiopia is facing two fundamental problems: firstly,
A Etiópia debate-se com dois problemas fundamentais: em primeiro lugar,

It will not change the situation regarding fundamental problems such as food,
Isso não mudaria em nada a situação em relação a problemas fundamentais, como alimentação, água, saúde, educação,

This is due to the fact that it doesn't address some the fundamental problems which traders face when they are trading the dynamic financial markets.
Isto é devido ao fato de que não aborda alguns dos problemas fundamentais que os comerciantes enfrentam quando eles estão negociando os mercados financeiros dinâmicos.

In this case the introduction of a new factor, the donor, involves two fundamental problems.
Neste caso, a introdução de um novo elemento- o dador- dá origem a dois problemas fundamentais.

According to Martens, the reasons for rejection of an article in PLoS One are generally related to fundamental problems of methodology and interpretation of results.
Segundo Martens, os motivos para a rejeição de um artigo na PLoS One geralmente estão relacionados a problemas fundamentais de metodologia ou de interpretação dos resultados.

The fact that the EU even needs to ask itself this question demonstrates one of the fundamental problems with Brussels.
O facto de a UE precisar sequer de se colocar a si própria esta questão evidencia um dos principais problemas que se passam com Bruxelas.

who has tabled a number of amendments which will enable us to debate fundamental problems in relation to cross-border social security matters.
que apresentou algumas propostas de alteração que tornam possível a discussão de problemas fundamentais relativos à segurança social transfronteiriça.

a real free and sovereign Constituent Assembly to discuss all these fundamental problems.
convocando uma verdadeira Assembleia Constituinte livre e soberana para discutir todos os problemas fundamentais.

Comrade Stalin raised and solved in a new way all the fundamental problems of modern offensive and defensive operations.
O camarada Stálin focalizou de um modo novo e resolveu todas as questões fundamentais da moderna operação ofensiva e defensiva.

This second most important innovation-which cannot be described in detail because it is secret-is related to two fundamental problems with search engines.
Essa segunda inovação mais importante- que não pode ser descrita em detalhes por ser uma informação sigilosa- está relacionada a dois problemas fundamentais dos mecanismos de busca.