KEY PROBLEM in French translation

• principal problème
• problème majeur
• problème clé
• problème clef
• problème essentiel
• problème fondamental
• problématique essentielle
• grand problème
• principaux problèmes
• problèmes clés

Examples of using Key problem in English and their translations into French

multiple resistance to alternative insecticides remains a key problem in many districts.
la résistance multiple à différents insecticides restent un problème majeur dans nombre de districts.

It was also noted that the key problem causing intolerance in African host countries was poverty.
On a fait observer également que le grand problème à l'origine de l'intolérance dans les pays d'accueil africains était celui de la pauvreté.

The key problem area, particularly with regard to international road transport,
Le problème essentiel, en particulier dans le domaine du transport routier international,

psychological breakthrough in the solution of the key problem of the Middle East settlement,
psychologique dans la solution du problème clef du règlement au Moyen-Orient,

Mobilization of domestic resources The mobilization of domestic resources remains a key problem in the countries of West Africa.
La mobilisation des ressources domestiques La mobilisation des ressources domestiques demeure une problématique essentielle des pays de l'Afrique de l'Ouest.

In the case of radar, a key problem was the water content of the soil, which changed its dielectric constant.
Dans le cas du radar, un problème essentiel était le contenu en eau du sol qui modifiait sa constante diélectrique.

Noise exposure in residential areas is a key problem, especially in urban settings,
L'exposition au bruit est un grand problème dans les zones résidentielles, notamment en milieu urbain,

The continuous deterioration of the situation related to the Palestinian question- the key problem in the Arab-Israeli conflict- has reached bottom.
La détérioration continue de la situation liée à la question palestinienne, problème clef du conflit israélo-arabe, est extrême.

One key problem in currently available prevalence estimates from countries is still the level of accuracy, which varies strongly from country to country.
L'un des principaux problèmes dans les estimations de la prévalence actuellement disponibles reste le degré d'exactitude qui varie beaucoup d'un pays à l'autre.

The second cluster views international spillovers or externalities as the key problem that a contract can remedy.
Le deuxième groupe considère que les retombées ou externalités internationales sont le problème essentiel qu'un contrat peut régler.

Key problem areas in CCAMLR assessments were identified
Les problèmes clés liés aux évaluations de la CCAMLR ont été identifiés

A key problem is that the current compensation structure centers on transactional compensation which incentivizes the sale of products.
Un des principaux problèmes observés est que la structure de rémunération actuelle est axée sur la rémunération transactionnelle, qui incite à la vente de produits.

A key problem of OLED technology is that it is highly susceptible to environmental influences;
L'un des principaux problèmes de la technologie OLED est sa très forte sensibilité aux facteurs environnementaux;

One key problem that has not diminished since UNCED is the low hierarchical profile of forestry institutions in many countries.
L'un des principaux problèmes, qui ne s'est pas atténué après la CNUED, est que les organismes forestiers de nombreux pays n'occupent qu'une place modeste dans la hiérarchie.

A key problem was the position of Georgia's many ethnic minorities making up 30% of the population.
Un des autres problèmes clef était la situation des nombreuses minorités ethniques présentes en Géorgie représentant jusqu'à 30% de la population.

And he argued that a key problem was lack of agreed understanding of what was meant by development.
Faizel Ismail, le problème principal était l'absence d'accord sur ce que signifiait le développement.

We reaffirm that speedy peaceful settlement of the Arab-Israeli conflict is a principal objective of our Organization and the key problem for our Ummah.
Nous réaffirmons que le règlement rapide et pacifique du conflit arabo-israélien est un des objectifs fondamentaux de l'Organisation, en même temps que le problème principal de l'Oumma.

A key problem for the automation of foreign trade activities in the Russian Federation is the fact that Customs are not equipped for such operations.
Un obstacle majeur à l'automatisation des transactions du commerce international en Fédération de Russie est le fait que l'administration douanière n'est pas équipée pour ce type d'opération.

A key problem has been the fact that project-based budgetary systems have not changed over time to evolve with the MTEF and sectoral processes.
L'un des problèmes clés est le fait que les systèmes budgétaires pour les projets n'ont pas suivi l'évolution du CDMT et des processus sectoriels.

Mr. Pillai said that the question of housing for ethnic minorities was a key problem from the standpoint of sanitary conditions
PILLAI observe que la question du logement des minorités ethniques est un problème central du point de vue des conditions sanitaires