KEY PROBLEM in Danish translation

• centralt problem
• nøgleproblem
• hovedproblemet
• afgørende problem
• primære problem
• centrale bekymring

Examples of using Key problem in English and their translations into Danish

Capsaicin-1.12 is an appealing addition and one that I really enjoy, due to the fact that its key problem is in increasing your interior body temperature level.
Capsaicin-1,12 er en interessant tilføjelse, som jeg virkelig elsker, fordi dens primære bekymring er at hæve din indre kropstemperatur.

one that I really love, since its key problem is in increasing your internal physical body temperature.
som jeg virkelig nyder, fordi dens primære bekymring er fortsat med at øge din indre kropstemperatur niveau.

Capsaicin-1.12 is an interesting addition as well as one that I actually like, because its key problem remains in raising your internal body temperature.
Capsaicin-1.12 er en interessant forbedring og en, som jeg faktisk elsker, da dens vigtigste spørgsmål forbliver i opløftende din indre kropstemperatur niveau.

also one that I truly like, considering that its key problem is in increasing your inner body temperature.
som jeg virkelig nyder, i betragtning af, at dens primære bekymring er stadig i at hæve dit interiør fysiske kropstemperatur.

one that I actually enjoy, since its key problem remains in increasing your interior physical body temperature.
også en, som jeg virkelig nyder, i betragtning af, at dens centrale spørgsmål forbliver i at hæve din indre kropstemperatur.

Capsaicin-1.12 is an intriguing addition and one that I actually like, because its key problem is in raising your interior physical body temperature.
Capsaicin-1,12 er en interessant tilføjelse, som jeg virkelig elsker, fordi dens primære bekymring er at hæve din indre kropstemperatur.

When creating a journey map for a B2C product the customer's journey has to be centered around one key problem that they are experiencing,
Når du opretter et rejsekort for et B2C-produkt, skal kundens rejse centreres om et nøgleproblem, de oplever, deres rejse for, hvordan de sigter på at afhjælpe dette problem,

the issue of emissions is a key problem that we shall have to address.
så er problemet med udstødning et nøgleproblem, som vi kommer til at forholde os til.

Nevertheless, the key problem here is that despite massive EU and national governments loans to Airbus,
Ikke desto mindre er det centrale problem her, at Airbus trods massive EU-lån

On this matter the key problem encountered in the preparatory discussions was that of how to allocate powers between the Commission
Med hensyn til dette spørgsmål har det centrale problem under de forberedende drøftelser været fordelingen af beføjelser mellem Kommissionen

because it fails to solve the key problem of work bearing the brunt of the tax burden.
de ikke løser det grundlæggende problem, at størstedelen af skattebyrden ligger på arbejde.

the previous speakers and like them I want to express my fundamental disagreement with this report because of one key problem: the failure to approve key amendments which would have corrected what was originally a bad report.
dem vil jeg også udtrykke min grundlæggende uenighed med denne betænkning på grund af et centralt problem, nemlig den manglende evne til at godkende centrale ændringsforslag, der kunne have rettet det, der som udgangspunkt var en dårlig betænkning.

lagging regions, a key problem is the deficiency of the internal network rather than the interregional links,
tilbagestående regioner er et nøgleproblem mangelen ved det interne net snarere end de tværregionale forbindelser,

because that is a key problem right now.
for det er et centralt problem lige nu.

charged with solving this key problem, could make a contribution, in particular, to our knowledge of the state of world stocks
der skal søge at imødegå dette afgørende problem, være et vigtigt bidrag ikke mindst til vores viden om udviklingen i de globale reserver

The key problem with standard channel bans(the sort you get when you click the'Ban'option on popup menus,
Den nøglen opgave hos norm kanal bans(den ligesom jer blive hvor jer falde i hak den'Ban' valgmulighed oven på popup menuer,

as it is a key problem for small countries such as Lithuania whose management bodies are weak
da det er et nøgleproblem for små lande som f. eks. Litauen, hvis ledelsesenheder er svage

Do everything with the key problems that he vylozhil.
Gør alt med de centrale problemer, som han vylozhil.

Indeed, this is one of the key problems raised by this Parliament.
Og det er netop et af de grundlæggende problemer, som Parlamentet har fremført.

It resolutely addresses the key problems.
Den tager resolut fat på nøgleproblemerne.