Voorbeelden van het gebruik van Maladie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ta maladie te trouble.
Je n'ai jamais pris un seul congé maladie même pendant ma pneumonie.
Ik heb nog nooit verzuimd wegens ziekte. Zelfs niet toen ik longontsteking had.Une maladie qui combine agitation psychomotrice
Quelle maladie?
Wat voor ziekte?Dans la santé et la maladie.
In ziekte en gezondheid.Sa maladie le handicapait.
Door z'n ziekte.Cette maladie parasitaire est souvent mortelle lorsqu'elle n'est pas soignée.
La maladie pourrait avoir bloqué sa respiration.
De toestand kan z'n ademhaling hebben gestopt.La maladie et la santé de t'aimer,
In ziekte en gezondheid. U te beminnen,Nous allons combattre cette maladie ensemble.
Connaissez-vous les ravages de la maladie?
On supposait que c'était sa maladie.
We dachten dat het aan z'n ziekte lag.I'accouchement d une maladie.
bevalling gelijk te stellen met ziekte.Ils nous apporterons des citoyens sains ne craignant pas la maladie.
Zij zorgen Les chimistes essayent d'étudier les molécules pour voir la maladie.
Chemici proberen de moleculen te bestuderen om ziektes te begrijpen.ont eu l'étrange maladie.
heb ik last van de vreemde ziekte.Je ne peux pas amener dans ce monde un bébé qui pourrait avoir cette maladie.
Ik kan niet een baby op de wereld zetten met deze ziekte.Après 1910, sa maladie l'empêche pratiquement de travailler.
Na 1910 kon hij nog maar amper werken wegens ziekte.Les dernières années de sa vie, elle connaît la maladie et les souffrances.
De laatste jaren van zijn leven werd hij geplaagd door ziekte en armoede.Qui d'autres savaient pour la maladie de votre mari?
Wie wist over uw mans toestand?
