Voorbeelden van het gebruik van Toestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rechercheur Murphy's toestand is kritiek.
Le détective Murphy est dans une situation critique.De toestand tussen 17.00 en 18.00 uur op een vrije dag.
De toestand bij de bedrijfsauto's is nog veel dramatischer.
De toestand kan z'n ademhaling hebben gestopt.
De toestand van de koningin gaat achteruit.
Heeft hij u verteld dat hij een medische toestand heeft?
Dat zeg je altijd en dan wordt het toch een hele toestand.
Wat is het ook een toestand.
C'est toute une histoire.Maar je bent bezorgd over hun toestand.
Mais vous vous souciez de leur sort.Derde jaarverslag over de toestand van het MKB.
Troisième bilan de santé annuel des PME européennes.Ik had geen tijd voor 'n emotionele toestand met jou.
Je n'avais pas le temps pour une histoire sentimentale avec toi.Cyclus E1, toestand nummer.
Gen onderdrukker, tegengif voor je toestand.
Un suppresseur de gène, l'antidote à votre problème.Uw zoon zijn toestand is kritiek.
Votre fils est en état critique.Wat een toestand.
Quelle histoire.Het milieu in Europa _BAR_ Toestand en verkenning 2010.
L'environnement en Europe _BAR_ Etat et perspectives 2010.Al die opwinding met… jouw toestand.
Avec ces émotions… votre santé.Je vergist je. Je moeder heeft heel erg onder die toestand geleden.
Tu as tort de penser que ta mère n'a pas souffert de cette histoire.De doelstellingen met betrekking tot de kwantitatieve toestand in de KRW zijn helder.
Les objectifs d'état quantitatif de la DCE sont clairs.Dit is een tijdelijke toestand.
