SITUATIONS - vertaling in Nederlands

• situaties
• omstandigheden
• toestanden
• situatie
• toestand
• situatie's
• omstandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Situations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Anticiper les situations et prévenir les incidents.
Voorzien van situaties en voorkomen van incidenten.

Evitez les situations où OptiSet pourrait être endommagé.
Voorkom situaties waarbij de Optiset beschadigd kan raken.

Rechercher activement des situations permettant d'élargir
Leergierigheid actief zoeken naar situaties om zijn competentie te verbreden

Je connais trois situations dans lesquelles l'Union européenne utilise deux poids et deux mesures.
Ik zie drie gevallen waarin de Europese Unie dubbele maatstaven hanteert.

Des analyses intégrées des situations des régions ont-elles été réalisées?
Zijn er geïntegreerde analyses uitgevoerd van de situatie waarin de regio's verkeerden?

Créer des instruments financiers adaptés aux situations des plus petites entreprises.
Scheppen van financiële instrumenten die zijn aangepast aan de omstandigheden in de kleinste ondernemingen.

Il n'y a pas d'expérience concernant ces situations.
Er is geen ervaring met deze situaties.

Parfois, on se retrouve dans des situations qui nous échappent.
Soms belanden we allen in een oncontroleerbare situatie.

II n'y a ni bonnes ni mauvaises situations.
Volgens mij zijn er geen goede of slechte posities.

Les contrats devraient traiter complètement ces différentes situations.
De contracten moeten bepalingen met betrekking tot beide situaties bevatten.

On a des plans pour toutes les situations possibles.
Er zijn plannen voor alle mogelijke scenario's.

Un bon costume pour toutes les situations.
Een goed pak voor alle gelegenheden.

Que faire, si…(Les exemples des situations).
Wat om, als te maken…(de voorbeelden van de toestanden).

Nous sommes aussi chargés du module«Soins de santé dans les situations instables».
We zijn ook belast met het opleidingsonderdeel “Gezondheidszorg in onstabiele situaties”.

La croix est vraiment la solution dans toutes les situations, nous dit Fedora avec enthousiasme.
Tweet “Het kruis is echt de oplossing in alle situaties”, zegt Fedora enthousiast.

Outre, la transparence est très essentiel pour surmonter les situations de résistance.
Behalve, Transparantie is zeer essentieel bij het overwinnen van situaties van verzet.

Une feuille de transfert avec des poignées de transport adaptées à toutes les situations.
Een transferblad met transporthandvatten geschikt in elk geval.

Une feuille de transfert avec des poignées de transport adaptées à toutes les situations.
Een transferblad met transporthandvat geschikt in elk geval.

La famille Montgomery peut s'occuper de… situations comme celle-ci.
De Montgomer familie kan zorg dragen aan deze situaties.

Annexe V: Traitement de la multifonctionnalité dans les situations de recyclage.
Bijlage V: Het omgaan met multifunctionaliteit in geval van recycling.