POSITIES - vertaling in Frans

• positions
• postes
• places
• situations
• postures
• positionnement
• position
• poste
• place
• situation

Voorbeelden van het gebruik van Posities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kan tot optreden 20% van de tijd met bepaalde posities.
Cela peut se produire jusqu'à 20% du temps avec certaines expositions.

Beide programma' s kan nog worden genomen bij de start posities.
Les deux programmes, vous pouvez toujours prendre et sur la position d'origine.

Wanneer de ingestelde datum verandert, dan berekent het programma nieuwe posities voor ieder object.
Lorsque la date change, le programme calcule une position pour chaque objet.

Vereiste marge voor openstaande posities.
Condition de marge pour les positions ouvertes.

Vereiste marges voor openstaande posities.
Condition de marge pour les positions ouvertes.

De leds van de bezette posities branden permanent.
Les emplacements occupés restent allumés en permanence.

En ware posities.
Fidélité de position.

Houd uw posities.
En position.

We ondervroegen een Servische officier naar posities van scherpschutters.
On interrogeait un officier serbe sur ses positions de tireur embusqué.

De'rete' komt overeen met de posities van de sterren.
L'araignée correspond à la position des étoiles.

Ik heb geleerd dat het belangrijk is om vrienden te maken op de hoge posities.
J'ai appris à me faire des amis haut placés.

Ze zei" hogen posities.
Elle a dit,"haut placés.

Misschien om een kijkje te nemen in het V.C. Kamp, troepen bewegingen en posities.
Peut-être jeter un oeil au camp V.C. aux positions et mouvements des troupes.

Ik heb orders om de posities te handhaven.
J'ai l'ordre de rester en position.

Alle eenheden, houd je posities.
A toutes les unités, restez en position.

Al de Open Posities en het daarbij horende Collateral van de betreffende Clearing Member worden dan tegelijkertijd getransfereerd naar een General Clearing Member aangeduid door de betrokken Clearing Member.
Toutes les Positions Ouvertes et le Collatéral correspondant de l'Adhérent Compensateur concerné sont alors transférés à un Adhérent Compensateur Multiple désigné par l'Adhérent Compensateur.

Ik heb een van de beste posities in de organisatie, ik werk naast Hopkins.
J'ai une des plus belles situations dans la maison aux côtés de Hopkins.

Yoga heeft posities dat handeling op de diverse verbindingen van het lichaam met inbegrip van die verbindingen die nooit werkelijk met andere oefeningen worden uitgewerkt.
Le yoga a les positions qui agissent sur les divers joints du corps comprenant ces joints qui jamais sont vraiment établis avec d'autres exercices.

De posities van verschillende lichaams delen van de arbeider worden op het ogenblik dat de film stopt, afzonderlijk geobserveerd.
Les postures des différentes parties du corps du travailleur sont observées séparément à chaque temps d'arrêt.

Planetary Posities Kunt u mij voorzien van de planetaire posities van mijn geboorte tijd?
Positions planétaires Pouvez-vous me fournir les positions planétaires de mon temps de naissance?