OPEN POSITIES - vertaling in Frans

• positions ouvertes
• les positions ouvertes

Voorbeelden van het gebruik van Open posities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Xii de Open Posities vereffenen van de Cliënten die behoren tot dezelfde Financiële Groep als de Clearing Member zoals gedefinieerd in het Plaatselijk Deel en de Open Posities van Cliënten of Trading Members die niet kunnen
Xii liquider les Positions Ouvertes des Clients qui appartiennent au même Groupe Financier tel que défini dans les Parties Locales et les Positions Ouvertes des Clients ou Membres Négociateurs ne pouvant

controleren van uw loyaliteitsstatus en open posities, wijzigen van de hefboom,
vérifier vos positions ouvertes, changer l'effet de levier,

De beste zwarte humor grappen De FBI had een open positie voor een huurmoordenaar.
La meilleure blagues humour noir Le FBI avait une position ouverte pour un assassin.

Ix Overgaan tot de afwikkeling in contanten van elke Open Positie op naam van de in gebreke blijvende Clearing Member;
Ix procéder au règlement en espèces de toutes les Positions Ouvertes enregistrées au nom de l'Adhérent Compensateur;

De voorzitter zal dan de geïnteresseerden interviewen om te bepalen wie de beste optie is voor de open positie.
Le/la président-e s'entretiendra ensuite avec les candidat-e-s potentiel-le-s pour trouver la personne qui correspond le mieux aux postes ouverts.

Als u een tweede open positie toe te voegen, uw core equity zou vallen $8000
Si vous souhaitez ajouter une deuxième position ouverte, votre capital de base tomberait à $8000

Versie 0.1= We kunnen beslissen of de open positie is het bod waarde
Version 0.1= Nous pouvons décider si la position d'ouverture est la valeur de l'offre

Met een beginnende balans $10,000 en 1 open positie, uw core equity is $9000.
Avec un équilibre à partir de $10,000 et 1 poste libre, votre capital de base est $9000.

Dezelfde procedure geldt op de slotdag van de open positie, ongeacht of levering plaatsvindt of niet.
La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte, que la livraison ait lieu ou non.

zodat de deur in de open positie praktisch vindt niet plaats.
de sorte que la porte en position ouverte n'a pratiquement pas lieu.

Het zelf sluiten aan 0 graad wanneer binnen 30 graad open positie.
À fermeture automatique à 0 degrés quand à moins de la position d'ouverture de 30 degrés.

Feature roto-deur is in het proces van het openen van een klein deurblad ligt in de open positie wordt loodrecht op de deuropening.
Feature roto-porte est en train d'ouvrir une petite feuille de porte est réglé en position ouverte devient perpendiculaire à la porte.

positie naar de open positie(III).
position vers la position ouverte(III).

een groene balk voor de open positie.
barre verte pour une position ouverte.

die kunnen worden gebruikt om een positie te openen of onderhouden van een open positie.
qui peut être utilisé pour ouvrir une position ou maintenir une position ouverte.

Te lang wachten met een open positie wordt onmogelijk gemaakt door de handel in de marge,
Attendre trop longtemps avec une position ouverte est rendue impossible par les opérations sur marge,

In de open positie is deze beugel 20,5 cm hoog om tegemoet te komen aan de grootte van compacte en middelgrote spiegelreflexcamera's en andere camera's van vergelijkbare grootte.
En position ouverte, ce support mesure 20,5 cm de haut pour pouvoir s'adapter à la taille des appareils photo reflex compacts et moyen format, et des autres appareils de taille similaire.

terug loopt naar de open positie als de deur in contact komt met een obstakel.
l'arrêt de la porte, au contact avec un obstacle et son reculement jusqu'à la position ouverte.

zijn voorzien van een oogje dat een s-haakje vasthoudt, zelf bevestigd aan een kleine stang, vastgemaakt aan een kleine balg in open positie.
munies d'un œillet retenant une esse elle-même attachée à une petite tige fixée à un petit soufflet en position ouverte.

De transacties met onderhandse derivaten en met kredietderivaten kunnen tot bijkomend risico leiden, gezien het gebrek aan een aandelenmarkt waarin een open positie kan worden geliquideerd.
Les opérations de dérivés conclues de gré-à-gré, telles que les dérivés de crédit, peuvent engendrer un risque supplémentaire étant donné l'absence d'un marché d'action permettant de liquider une position ouverte.