DEZE POSITIES - vertaling in Frans

• ces positions
• ces postes

Voorbeelden van het gebruik van Deze posities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt een van deze posities rechtstreeks selecteren door de joystick van de bedieningseenheid te verplaatsen
Vous pouvez sélectionner l'une de ces positions directement en déplaçant la manette de contrôle,

was het de gewoonte dat de houder van deze posities was ook minister op de Holy Trinity Church in South Street, St Andrews.
il est d'usage que le titulaire de ces postes a également été ministre de la Sainte Trinité, Eglise en Asie du Sud Street, St Andrews.

Deze posities helpen jonge volwassenen vinden een carrière,
Ces positions aider les jeunes adultes à trouver un cheminement de carrière,

Hij was de eerste Afro-Amerikaan die deze positie bekleedde.
Il fut le premier Afro-américain a occupé ces positions.

Hij bekleedt deze positie nog steeds.
Il occupe toujours ce poste.

Hij was te blijven Houd deze positie tot aan zijn eigen dood.
Il devait continuer à occuper ce poste jusqu'à sa propre mort.

Ze om de beurt om de vier jaar in deze positie. Economie.
Elles se relaient tous les quatre ans à ce poste. Économie.

Ze om de beurt om de vier jaar in deze positie.
Elles se relaient tous les quatre ans à ce poste.

Daarom stond ik te springen toen deze positie beschikbaar was.
C'est pourquoi j'ai sauté le pas quand j'ai entendu que ce poste se libérait.

Kreeg deze positie door eigen toedoen.
Elle a eu cette place grâce à son propre mérite.

Deze positie was een van de meest prestigieuze in het leger.
Ce rang était l'un des plus prestigieux.

Deze positie behield hij tot 1927.
Elle conserve ce statut jusqu'en 1927.

Deze positie ziet er veel natuurlijker uit dan een tanggreep.
Cette posture a l'air beaucoup plus naturelle qu'une prise en pince.

Dus waarom deze positie?
Alors pourquoi cette situation?

Deze positie heet" En Garde.
Voici la position"En garde.

Plakt de inhoud van het klembord op deze positie in het uitdrukkingenboek.
Colle le contenu du presse-papiers à cet emplacement dans le carnet de phrases.

Het spijt me dat ik iedereen in deze positie bracht.
Je suis désolée de nous avoir tous mis dans cette situation.

Mulder loopt groot gevaar in deze positie.
Mettre Mulder dans cette situation, c'est très risqué.

Zij brachten je niet in deze positie.
Ils ne t'ont pas mis dans cette situation.

Vanuit deze positie lanceerde hij in juli 803 een opstand, waarschijnlijk kon hij
C'est de ce poste qu'il lance une révolte en juillet 803,