OPEN MARKT - vertaling in Frans

• marché ouvert
• marché libre
• d'open market
• du marché ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Open markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze versie van trenbolon is de zuiverste vorm van het beschikbaar te zijn op de open markt.
Cette version de Trenbolone est la forme la plus pure des qu'il est disponible sur le marché libre.

zet het te koop in de open markt als een gewichtsverlies supplement.
mis en vente sur le marché libre comme un supplément de perte de poids.

Eeuwen geleden, valutahandel werd geconceptualiseerd op mondiaal niveau mogelijk de open markt proces.
Il ya des siècles, commerce de devises a été conceptualisée au niveau mondial pour rendre possible le processus de marché ouvert.

op gunstige aankopen en verkoop in de open markt.
les ventes favorables sur le marché libre libre.

Vlakke verharde parkeerplaats naast een gebouw aanbod met toiletten(alleen voor evenementen, zoals open markt) en de kerk….
Appartement stationnement asphalté à côté d'une source d'alimentation avec toilettes(uniquement pour les événements tels que le marché ouvert) et l'Église.

de koplopers op het vlak van de open markt, maar ook Duitsland
partisans du marché ouvert, ainsi que l'Allemagne et les Pays-Bas,

De deelnemende aanbestedende diensten of entiteiten verrichten op de open markt niet meer dan 10% van de activiteiten, in omzet uitgedrukt,
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices participants ne réalisent pas, sur le marché libre, plus de 10% de leurs activités pertinentes dans le cadre de l'accord,

dames en heren, de open markt, de vrije interne markt,
Mesdames et Messieurs, le marché ouvert, le marché intérieur libéralisé,

In dit geval willen duizenden vrouwen in al onze landen niet alleen een open markt, maar een echte Gemeenschap met een sterke sociale dimensie die in dit geval zwangere vrouwen beschermt.
Des milliers de femmes dans tous nos pays ne veulent pas seulement un marché ouvert, elles veulent aussi une véritable Communauté dotée d'une puissante dimension sociale qui protège, dans le cas présent, les femmes enceintes.

na 2013 zullen stijgen, als de centrales al hun emissiegrenswaarden op de open markt zullen moeten kopen.
de l'électricité après 2013, lorsque les centrales électriques devront acheter tous leurs quotas d'émissions sur le marché libre.

moet zij haar grondbeginselen uitdragen van een open markt waarin geen plaats is voor protectionisme.
promouvoir les principes du marché ouvert sur lesquels est basée l'Union, et ainsi un monde où le protectionnisme n'a pas sa place.

Derhalve werd geconcludeerd dat het onderzoek naar de gevolgen van de invoer met dumping voor de bedrijfstak van de Gemeenschap betrekking diende te hebben op de open markt.
Il est conclu que l'examen de l'incidence des importations faisant l'objet d'un dumping sur la situation de l'industrie communautaire doit se concentrer sur le marché libre.

Liberalisering en mededinging maken deel uit van een zelfde proces dat moet bijdragen tot de totstandbrenging van een open markt die door nieuwkomers zou kunnen worden betreden zonder dat oligopolide posities in het leven worden geroepen.
Libéralisation et concurrence font partie d'un même processus qui doit concourir à la création d'un marché ouvert où les nouveaux entrants pourront pénétrer sans création de positions oligopolistiques.

bieden leveranciers meer zekerheid dan wanneer producten op de open markt worden verkocht.
sécurité plus élevé que lorsqu'ils vendent leurs produits sur le marché libre.

wat de deur zou openzetten naar meer keuze en competitie op een open markt.
ce qui ouvrirait d'innombrables possibilités en termes de choix et de concurrence sur un marché ouvert.

restaurants, open markt, banken en nog veel meer voorzieningen,
les restaurants, le marché libre, les banques et bien d'autres commodités,

Overheersing(Commerciële van Harvard Pers), Mui en mede-auteur Larry Downes drang bedrijven om intern slechts die activiteiten uit te voeren dat kan niet goedkoper in de open markt worden gepresteerd.
Dominance(pression d'affaires de Harvard), Mui et co-auteur Larry Downes invitez les compagnies à exécuter intérieurement seulement ces activités cela ne peut pas être exécuté meilleur marché dans le marché ouvert.

verkopen van goederen op de open markt, vechten piraten,
la vente de biens sur le marché libre, luttant contre les pirates,

mate op de Gemeenschap, die momenteel de grootste open markt is en de beste winstkansen biedt, dankzij de gewijzigde koerswaarden.
constitue actuellement pour le Japon le principal marché ouvert et rentable disponible, de change.

investeerders in staat worden gesteld van de door een open markt geboden zakenmogelijkheden profijt te trekken.
dans toute l'UE et aux fournisseurs et investisseurs de profiter des possibilités commerciales offertes par un marché libre.