OPEN RUIMTES - vertaling in Frans

• espaces ouverts
• des espaces ouverts
• décloisonnement des espaces

Voorbeelden van het gebruik van Open ruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Open ruimtes, gekleurd door bloemen
Les espaces ouverts, colorés par des fleurs

grijze kleuren en de open ruimtes kunnen diegenen die van een minimalistische stijl houden wel aantrekken.
ses couleurs blanches et grises et ses espaces ouverts peuvent faire appel à ceux qui apprécient un style minimaliste.

Mensen in ons land heel veel geluk, omdat de open ruimtes gemakkelijk vinden veel nuttige kruiden die de gezondheid van het organisme kan ondersteunen.
Personnes dans notre pays sont très chanceux, parce que ses espaces ouverts trouver facilement de nombreuses herbes utiles qui peuvent soutenir la santé de l'organisme.

De omgeving is erg mooi, open ruimtes, overal groen,
Le cadre est très agréable, des espaces ouverts, vert partout,

Die open ruimtes zijn alleszins een stap voorwaarts,
Ces espaces ouverts représentent en soi déjà une étape en avant

Met grote open ruimtes en overdekte terrassen,
Avec de grands espaces ouverts et des terrasses couvertes,

zeker aanbevolen chia houden van het platteland(de echte) en open ruimtes.
sans aucun doute il a recommandé l'amour chia la campagne(le vrai) et des espaces ouverts.

werk kunnen worden ingesteld in de open ruimtes of in de gemeenschappelijke ruimtes van de middeleeuwse kern van het dorp.
le travail peuvent être organisés dans les espaces ouverts ou dans les parties communes du centre médiéval du village.

Onder de grond wonen we niet in de open ruimtes zoals jullie dat doen op de oppervlakte.
Sous le sol, nous ne vivons pas dans des espaces ouverts comme vous le faites sur la surface.

van de tentoonstelling centra, winkelcentra, open ruimtes.
des centres commerciaux, des espaces ouverts.

Enorme open ruimtes naar de zee, de bergen,
Vaste espace ouvert sur la mer, les montagnes,

met openingen die naar buiten kijken naar de open ruimtes van de Holte grotten in de Aarde.
avec des ouvertures qui donnent sur les espaces ouverts des grottes Holte dans la Terre.

Hoffelijkheid, beschikbaarheid', schoon, open ruimtes, typische producten.
Avec l'aimable autorisation, la disponibilité», propre, des espaces ouverts, des produits typiques.

rijstroken en open ruimtes te detecteren.
des voies de circulation et des espaces libres.

Helen is een lichte en prachtige woning van hout. Deze woning is geschikt voor iedereen die comfort en open ruimtes belangrijk vindt.
Helen est une maison en bois à étage lumineuse magnifique qui convient aux personnes recherchant confort et espaces ouverts.

organisaties de grote kamers uitgerust met moderne apparatuur en technologie en open ruimtes zijn het antwoord voor alle behoeften.
organisations les grandes chambres dotées d'équipements modernes et de la technologie et des espaces ouverts sont la réponse à tous les besoins.

Laten we zeggen een typisch huurkantoorplan, niet veel muren om te tekenen, veel open ruimtes.
Disons un plan de bureau de location typique, pas beaucoup de murs à dessiner, beaucoup d'espaces ouverts.

Het was een geweldige plek voor een gezin met kinderen- speeltuin en open ruimtes op de site.
C'était un endroit idéal pour une famille avec enfants- aire de jeux et espaces ouverts sur le site.

met luchtige en heldere open ruimtes en een geoptimaliseerde integratie van de buiten- en binnenvertrekken.
élégante au design contemporain, avec des espaces ouverts, maximisant le flux extérieur-intérieur et projetant beaucoup de lumière naturelle à l'intérieur de la villa.

Innovatieve open ruimtes Het faciliteren van efficiënt en creatief werken had
Des espaces ouverts innonvants Favoriser un travail efficace