OPENBARE RUIMTES - vertaling in Frans

• espaces publics
• espaces communs
• lieux publics
• zones publiques
• espaces publiques
• salles publiques

Voorbeelden van het gebruik van Openbare ruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewoners en bezoekers onthouden zich overdag in de meeste openbare ruimtes van eten of drinken.
Les résidents et les visiteurs doivent s'abstenir de manger ou de boire dans la plupart des lieux publics pendant les heures du jour.

het gezicht bedekt en door sommige moslimvrouwen in openbare ruimtes wordt gedragen.
est porté par certaines femmes musulmanes dans les zones publiques.

De openbare ruimtes zijn ingericht met zeldzame houtsoorten,
Ses salles publiques sont décorées de bois rares,

rolstoel geplaatst worden in de kajuit, omdat er in de openbare ruimtes hier geen plaats voor is.
placé dans la cabine, car il n'y a pas de place prévue dans les espaces communs.

Wi-Fi in openbare ruimtes, roomservice, parkeerplaats.
Wi-Fi dans les lieux publics, blanchisserie, parking.

wordt gedragen door sommige islamitische vrouwen in openbare ruimtes.
est porté par certaines femmes musulmanes dans les zones publiques.

Sinds de zomer van 2014 is het op sommige openbare ruimtes bijvoorbeeld niet meer mogelijk om anoniem wifi te gebruiken.
Depuis l'été 2014, dans certaines espaces publiques, il n'est plus possible d'utiliser le wifi de façon anonyme.

Een draadloze internetverbinding is beschikbaar in openbare ruimtes(tegen betaling).
L'accès à Internet par le Wi-Fi est disponible dans les zones publiques(en supplément).

Het antieke meubilair van de openbare ruimtes is typisch voor de decoratie van het hotel.
Les antiquités des salles publiques sont typiques de la décoration ancienne de l'île.

Om extra diensten in het hotel ook draadloos internet in de openbare ruimtes, 24-uurs receptie, wasservice
L'établissement propose aussi une connexion internet wifi dans les espaces communs, un service de réception 24 heures,

zoals Wi-Fi in openbare ruimtes, restaurant, kluisjes, wasservice, businesscentrum.
Wi-Fi dans les lieux publics, ascenseur, centre d'affaires, blanchisserie.

Wi-Fi in openbare ruimtes, bar.
Wi-Fi dans les lieux publics, bar.

draadloos internet in openbare ruimtes.
une connexion Wi-Fi dans les espaces communs.

Wi-Fi in openbare ruimtes.
Wi-Fi dans les lieux publics.

24-uurs receptie, internettoegang in de openbare ruimtes en apparatuur voor vergaderingen en werkconferenties verder.
une connexion Internet dans les espaces communs et tout l'équipement pour réaliser des réunions et conférence de travail.

Wi-Fi in openbare ruimtes, roomservice, winkels.
Wi-Fi dans les lieux publics, coffres forts.

het ideale hotel voor zakenreizigers en het biedt 96 kamers met draadloos Internet in het businesscentrum en openbare ruimtes.
cet hôtel de 96 chambres propose un accès Internet/WiFi disponible dans le centre d'affaires et les espaces communs.

volgt Andorra een wet die het drinken in openbare ruimtes en straten verbiedt.
Andorre applique une loi interdisant de boire dans les lieux publics et les rues.

een draadloze internetverbinding in de openbare ruimtes, een tv-lounge en een 24-uurs receptie.
une connexion Internet Wi-Fi dans les espaces communs, un salon de TV et une réception 24 heures.

speeltuin en ROBY'S waterpark 2016, andere openbare ruimtes 2007, renovatie gevel
parc aquatique ROBY en 2016, autres espaces communs en 2007, façade