SERVICES PUBLICS - vertaling in Nederlands

• openbare diensten
• overheidsdiensten
• openbare dienstverlening
• nutsbedrijven
• nutsvoorzieningen
• publieke diensten
• publieke dienstverlening
• de overheidsdiensten
• utilities
• openbare voorzieningen
• de openbare diensten
• publieke voorzieningen

Voorbeelden van het gebruik van Services publics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'une privatisation à grande échelle des services publics.
een hard liberaliseringsbeleid en grootscheepse privatisering van de publieke dienstverlening.

Des agents des services publics fédéraux en restructuration après que Nous avons décidé de leur insertion dans le corps de sécurité par arrêté délibéré en conseil des ministres.
Ambtenaren van de Federale Overheidsdiensten die in herstructurering zijn nadat door Ons over hun inschakeling in het veiligheidskorps is beslist bij een in ministerraad overlegd besluit.

Ces personnes sont issues des services publics fédéraux ou des organismes d'intérêt public intéressés par la lutte contre le travail illégal
De leden zijn afkomstig uit de Federale Overheidsdiensten of de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn bij de strijd tegen de illegale arbeid

Je suis passé par net, j'ai découvert de nombreux services publics tiers qui peuvent faire les besoins,
Ik ben doorheen gegaan, heb veel utilities van derden gevonden die het nodig kunnen doen,

Non seulement avec les services de santé et les services publics officiels mais également avec des associations de patients
Niet alleen met de reguliere gezondheidszorg en de openbare voorzieningen, maar ook met patiëntenverenigingen als bijvoorbeeld Kræftens Bekæmpelse

Contrairement à d'autres services publics avec lequel peut être créé sauvegardes pour Windows 8 Cela crée snapshots du système à un moment
In tegenstelling tot andere utilities die kan worden gemaakt met behulp van back-ups voor Windows 8 Dat schept snapshots van het systeem tegelijk

En cinq ans, il a augmenté les investissements dans les services publics plus que tout autre pays européen.
Zij heeft meer geïnvesteerd in openbare voorzieningen dan enig ander Europees land in de afgelopen vijf jaar.

Avec l'aide de dr. fone et les services publics iMyFone, vous pouvez surmonter à peu près toutes les questions liées iOS.
Met de hulp van dr. fone en iMyFone utilities, U kunt vrijwel elke-iOS gerelateerde probleem op te lossen.

Par arrêté délibéré en conseil des ministres, Nous pouvons étendre le champs d'application du présent arrêté aux agents des services publics fédéraux en restructuration.
Bij een in ministerraad ovelegd besluit kunnen Wij het toepassingsgebied van het huidig besluit uitbreiden tot de ambtenaren van de Federale Overheidsdiensten die in herstructurering zijn.

désigné par la Centrale chrétienne des Services publics;
aangewezen door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten;

Tous les services publics, y compris le secteur tableau de distribution,
Alle utilities waaronder hoofdstroom verdeelinrichting,

De nouvelles politiques socio-économiques, des services publics de haute qualité et des mesures efficaces sont nécessaires pour
Daarom zijn een ander sociaal-economisch beleid, openbare voorzieningen van kwaliteit en efficiënte maatregelen ter oplossing van armoede

Vu la circulaire n° 514bis du 19 septembre 2002- Mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation;
Gelet op de omzendbrief nr. 514bis van 19 september 2002- Inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten;

La Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics regroupe notamment la Centrale chrétienne des Services publics;
De Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten groepeert onder meer de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten;

FEVRIER 2003.- Circulaire n° 514ter- Mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation.
FEBRUARI 2003.- Omzendbrief nr. 514ter- Inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.

vous pouvez regarder Google pour obtenir des informations générales sur les services publics racinaires.
 U kunt kijken naar Google voor algemene informatie over beworteling utilities.

La communication de la Commission du 3 juin 2003 sur la réforme des services publics dans les pays en développement est citée comme constituant une bonne base de discussion16.
De mededeling van de Commissie van 3 juni 2003 over de hervorming van openbare voorzieningen wordt genoemd als een goed vertrekpunt voor verdere discussie16.

La Fédération des syndicats chrétiens des Services publics comprend entre autres la Centrale chrétienne des Services publics.
De Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten groepeert onder meer de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten.

de séjour conformément aux dispositions applicables au personnel des services publics fédéraux.
verblijfskosten overeenkomstig de bepalingen die van toepassing zijn op het personeel van de Federale Overheidsdiensten.

Il n'existe pas d'approche globale unique en matière de gestion des services publics qui convienne à tous les pays en développement.
Er bestaat niet één enkele holistische benadering van het beheer van openbare voorzieningen die geschikt is voor alle ontwikkelingslanden.