OPENBARE - vertaling in Frans

• publics
• publiques
• communs
• public
• publique
• communes

Voorbeelden van het gebruik van Openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door het Comité van Openbare Veiligheid, de lokale revolutionaire groepen om verraders onthullen helpen.
par le comité de la Sécurité publique, pour aider les groupes révolutionnaires locaux pour dévoiler traîtres.

Speciale cabines, openbare ruimtes en speciaal uitgeruste roltrappen zorgen ervoor dat passagiers met een functiebeperking comfortabel kunnen reizen.
Cabines spéciales, espaces communs et escalators spécialement équipés pour les passagers avec besoins spéciaux pour rendre leur voyage agréable et confortable.

Gratis Wi-Fi in openbare ruimtes wordt aangeboden op deze goedkope accommodatie dicht bij het centraal station van….
Doté de Wi-Fi gratuit dans les zones communes, cet hébergement est une option centrale et abordable juste à côté de la….

Stedenbouw Openbare ruimte Duurzame wijkcontracten Informatie betreffende de Duurzame wijkcontracten binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Urbanisme& Territoire Espace public Contrats de quartiers durables Informations relatives aux Contrats de Quartiers Durables, au sein de la Région de Bruxelles-Capitale.

ter ondersteuning van gerichte activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding Openbare beraadslaging.
soutien d'activités ponctuelles dans le domaine de l'éducation et de la formation Délibération publique.

Passagiers met functiebeperking Speciale kabines, openbare ruimtes en speciaal uitgeruste roltrappen zorgen ervoor passagiers met een functiebeperking.
Cabines spéciales, espaces communs et escalators spécialement équipés pour les passagers avec besoins spéciaux pour rendre leur voyage agréable et confortable.

Belangrijke informatie Gasten met een tatoeage kan de toegang tot openbare badruimtes en andere openbare voorzieningen worden geweigerd.
Informations importantes Veuillez noter que les personnes tatouées peuvent se voir refuser l'accès aux zones de baignade ainsi qu'à d'autres installations communes.

Wanneer je je aanmeldt bij Origin, moet je het Openbare ID van je kind gebruiken in plaats van je e-mailadres.
Quand vous vous connectez à Origin, vous devez utiliser l'identifiant public de votre enfant à la place de l'adresse e-mail.

Gelet op het protocol van 26 november 2002 van het Sectorcomité XX Openbare Instellingen voor Sociale Zekerheid;
Vu le protocole du 26 novembre 2002 du Comité de Secteur XX- Institutions publiques de sécurité sociale;

De kamers en openbare ruimtes zijn gerangschikt rond twee binnenplaatsen en een mooie tuin,
Les chambres et les espaces communs sont disposés autour de 2 cours intérieures

Wi-Fi-voorziening is gratis voor alle gasten en is beschikbaar in alle openbare ruimtes van het hotel.
L'hôtel offre Wifi gratuit pour tous ses clients qui est disponible dans toutes les zones communes de l'hôtel.

Minister van Openbare Orde van de Helleense Republiek.
Ministre de l'ordre public de la République hellénique.

Een gratis WLAN internetverbinding is beschikbaar in alle kamers en openbare ruimtes van het hotel.
Un accès Internet WiFi gratuit est disponible dans toutes les chambres ainsi que dans les espaces communs.

de BGHM, en tussen de BGHM en de Openbare Vastgoedmaatschappijen( rang A2);
les Sociétés Immobilières de service public(rang A2);

door de bouw van Openbare Thermae vierden.
par la construction des Thermae publiques.

over een bar en een draadloze internetverbinding beschikbaar in alle openbare ruimtes.
d'un accès Internet/WiFi disponible dans tous les espaces communs.

Op 13 februari 2000 vroeg de MOTOE bij het Griekse ministerie van Openbare Orde een vergunning aan voor het houden van een aantal motorwedstrijden.
Le 13 février 2000, la MOTOE a demandé au ministère grec de l'Ordre public l'autorisation d'organiser une série de compétitions motocyclistes.

Voor extra gemak biedt gratis draadloos internet in alle kamers en openbare ruimtes.
Pour plus de commodité, une connexion internet wifi est disponible dans toutes les chambres et les espaces communs.

Gasten met een tatoeage wordt mogelijk de toegang ontzegd tot openbare baden en andere openbare faciliteiten.
Les personnes tatouées pourront se voir refuser l'accès aux bains publics et aux autres installations communes.

Cyprus: de heer Alecos EVANGELOU Minister van Justitie en Openbare Orde de heer Dinos MICHAELIDES Minister van Binnenlandse Zaken.
Pour Chypre: M. Alecos EVANGELOU Ministre de la Justice et de l'Ordre Public M. Dinos MICHAELIDES Ministre de l'Intérieur.