Voorbeelden van het gebruik van Openbare inschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De openbare inschrijving op deze twee Staatsbons zoals bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 9 juli 2000, wordt opengesteld op 23 februari 2005;
La souscription publique à ces deux bons d'Etat telle que visée à l'article 12 de l'arrêté royal du 9 juillet 2000, est ouverte le 23 février 2005;Verordening( EG) nr. 1877/2003 van de Commissie van 24 oktober 2003 houdende opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van volwitte voorgekookte( parboiled) langkorrelige B rijst naar bepaalde derde landen.
Règlement(CE) n° 1877/2003 de la Commission du 24 octobre 2003 portant ouverture d'une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi étuvé à grains longs B à destination de certains pays tiers.De openbare inschrijving op deze twee Staatsbons zoals bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 10 juni 1996, wordt opengesteld op 25 november 1997;
La souscription publique à ces deux bons d'Etat telle que visée à l'article 12 de l'arrêté royal du 10 juin 1996, est ouverte le 25 novembre 1997;Verordening( EG) nr. 1878/2003 van de Commissie van 24 oktober 2003 houdende opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de subsidie voor de verzending van gedopte langkorrelige B rijst naar Réunion.
Règlement(CE) n° 1878/2003 de la Commission du 24 octobre 2003 portant ouverture d'une adjudication pour la détermination de la subvention à l'expédition de riz décortiqué à grains longs B à destination de l'île de la Réunion.aangeboden ter openbare inschrijving tegen 99.
offert en souscription publique à 99.Verordening( EG) nr. 2463/98 van de Commissie van 16 november 1998 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 17 500 ton gerst, die in het bezit is van het Finse interventiebureau.
Règlement(CE) n° 2463/98 de la Commission, du 16 novembre 1998, relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de 17 500 tonnes d'orge détenues par l'organisme d'intervention finlandais.aangeboden ter openbare inschrijving tegen 99.
offert en souscription publique à 99.Verordening( EG) nr. 528/2000 van de Commissie van 10 maart 2000 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 14 000 ton rijst die in het bezit is van het Griekse interventiebureau.
Règlement(CE) n° 528/2000 de la Commission, du 10 mars 2000, relatif à l'ouverture d'une adjudication pour la revente sur le marché intérieur d'environ 14 000 tonnes de riz détenues par l'organisme d'intervention grec.Verordening( EG) nr. 530/2000 van de Commissie van 10 maart 2000 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 4 428 ton rogge die in het bezit is van het Franse interventiebureau.
Règlement(CE) n° 530/2000 de la Commission, du 10 mars 2000, relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de 4 428 tonnes de seigle détenues par l'organisme d'intervention français.wijziging van Verordening( EG) nr. 1735/98 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Luxemburgse interventiebureau.
n° 1735/98 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation d'orge détenue par l'organisme d'intervention luxembourgeois.van de Verordeningen( EG) nr. 1490/2000 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau.
n° 1490/2000 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand.intrekking van Verordening( EG) nr. 1490/2000 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau.
n° 1490/2000 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand.wijziging van Verordening( EG) nr. 668/2001 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Duitse interventiebureau.
n° 668/2001 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation d'orge détenue par l'organisme d'intervention allemand.Verordening( EG) nr. 301/1999 van de Commissie van 10 februari 1999 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit die in het bezit is van het Duitse interventiebureau.
Règlement(CE) n° 301/1999 de la Commission, du 10 février 1999, relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre panifiable détenu par l'organisme d'intervention allemand.Verordening( EG) nr. 701/2001 van de Commissie van 6 april 2001 houdende opening van openbare inschrijving nr. 39/2001 EG voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor nieuwe vormen van industrieel gebruik.
Règlement(CE) n° 701/2001 de la Commission du 6 avril 2001 portant ouverture d'une adjudication d'alcool d'origine vinique en vue de nouvelles utilisations industrielles, n° 39/2001 CE.Verordening( EG) nr. 756/2000 van de Commissie van 12 april 2000 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Spanje.
Règlement(CE) n° 756/2000 de la Commission, du 12 avril 2000, relatif à l'ouverture d'adjudications de l'abattement du droit à l'importation de maïs en Espagne en provenance des pays tiers.Verordening( EG) nr. 757/2000 van de Commissie van 12 april 2000 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Portugal.
Règlement(CE) n° 757/2000 de la Commission, du 12 avril 2000, relatif à l'ouverture d'adjudications de l'abattement du droit à l'importation de maïs au Portugal en provenance des pays tiers.Verordening( EG) nr. 1704/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit die in het bezit is van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk.
Règlement(CE) n° 1704/1999 de la Commission, du 30 juillet 1999, relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre panifiable détenu par l'organisme d'intervention du Royaume-Uni.Verordening( EG) nr. 1193/2001 van de Commissie van 18 juni 2001 houdende opening van openbare inschrijving nr. 40/2001 EG voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor nieuwe vormen van industrieel gebruik.
Règlement(CE) n° 1193/2001 de la Commission du 18 juin 2001 portant ouverture d'une adjudication d'alcool d'origine vinique en vue de nouvelles utilisations industrielles n° 40/2001 CE.Verordening( EG) nr. 1556/2003 van de Commissie van 18 augustus 2003 houdende opening van openbare inschrijving nr. 46/2003 EG voor de verkoop van in Duitsland opgeslagen alcohol uit wijnbouwproducten voor nieuwe vormen van industrieel gebruik.
Règlement(CE) n° 1556/2003 de la Commission du 18 août 2003 portant ouverture d'une adjudication d'alcool d'origine vinique stocké en Allemagne en vue de nouvelles utilisations industrielles n° 46/2003 CE.
